Même si le jugement de la Cour suprême n'est pas un jugement au sens strict, vous comprendrez très bien, tout comme moi, que si un véritable procès s'engageait, la Cour suprême aurait inévitablement tendance à se reporter à son avis consultatif.
Even though the Supreme Court ruling is not strictly speaking a ruling, you know as well as I do that if there were actual legal proceedings, the Supreme Court would inevitably tend to rely on its advisory opinion.
