Vertaling van "supprimé unilatéralement notre " (Frans → Engels) :

Néanmoins, nous n’avons pas le pouvoir de supprimer le risque lié à la devise de la dette privée de nos concitoyens, et nous ne voulons pas non plus nous comporter comme des hooligans en introduisant unilatéralement l’euro ou en permettant à l’euro de circuler en tandem avec notre devise nationale.
However, it is not within our power to take away the currency risk of private debt from our citizens, and we do not want to behave like hooligans by unilaterally introducing the euro or allowing the euro to circulate in tandem with our national currency.

M. Randall Williams: Nous touchons maintenant 5 p. 100 parce qu'ils ont supprimé unilatéralement notre commission.
Mr. Randall Williams: Now we get 5%, because they've unilaterally just dropped our commission.

Les Premières nations du MKO n'accepteront sous aucun prétexte que Sa Majesté la reine ou le gouvernement du Canada ait actuellement ou ait déjà eu la possibilité de modifier ou de supprimer unilatéralement notre relation sacrée au moyen de mesures législatives et constitutionnelles qui seraient adoptées ultérieurement à l'échelle nationale.
The MKO First Nations cannot and will not accept that Her Majesty or the Government of Canada has, or ever had, the capacity to unilaterally alter or terminate our sacred relationship through subsequent domestic legislative and constitutional enactments.