Vertaling van "supprimons " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, nous supprimons des obstacles, renforçons la confiance et permettons aux entreprises et aux consommateurs d'en tirer le meilleur parti».
Today we are removing obstacles, reinforcing trust and allowing our businesses and consumers to make the most of it".

Après avoir identifié un contenu à caractère terroriste, nous supprimons 83 % des copies dans l'heure qui suit leur chargement.
Once we are aware of a piece of terror content, we remove 83% of subsequently uploaded copies within one hour of upload.

À l'heure actuelle, 99% des contenus terroristes en rapport avec ISIS et Al Qaeda que nous supprimons de Facebook sont des contenus que nous détectons avant même que quiconque dans notre communauté ne nous les ait signalés et, dans certains cas, avant qu'ils soient publiés sur le site.
Today, 99% of the ISIS and Al Qaeda-related terror content we remove from Facebook is content we detect before anyone in our community has flagged it to us, and in some cases, before it goes live on the site.

Cela signifie que nous appliquons le principe de tolérance zéro aux terroristes, à la propagande terroriste et à l'apologie du terrorisme, et que nous traquons sans relâche les contenus à caractère terroriste et les supprimons de notre plate-forme dès que nous en avons connaissance.
That means we have zero tolerance for terrorists, terror propaganda, or the praising of terror activity -- and we work aggressively to remove it from our platform as soon as we become aware of it.

M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Nous supprimons aujourd'hui un obstacle de plus à l'investissement à l'échelle de l'UE. C'est l'un des objectifs principaux du plan d'investissement pour l'Europe.
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "Today we are removing another barrier to investment at EU level which is a key objective of the Investment Plan for Europe.

Si nous supprimons ce financement, il y aura en conséquence moins de politique de marché du travail.
If we remove this funding, there will be correspondingly less labour market policy.

Supprimons alors aussi les résolutions à la fin des débats politiques, et nous deviendrons encore plus une machine à voter sur chaque rapport.
At this point, we might just as well do away with the resolutions at the end of political debates as well and, that way, we will become even more of a machine for voting on reports.

En soutenant l'amendement 1, nous ne supprimons pas la protection de la constitution de garanties complémentaires liée au crédit.
By supporting Amendment No 1, we are not abolishing protection of credit-related top-up collateral.

Il est par exemple faux de croire que si nous supprimons la restitution pour le bétail vivant, des pays tiers en profiteront pour importer des carcasses plutôt que des animaux vivants.
For example, it is wrong to assume that if we abolish the refund for live cattle, third countries will import carcases rather than live animals.

Je voudrais faire la proposition d'amendement oral suivante en vue de modifier cette ligne : octroyons 10 millions supplémentaires aux jeunes agriculteurs et supprimons en compensation les 10 millions correspondants à la ligne des mesures agri-environnementales.
I should now like to propose an oral amendment to change these lines. We give the young farmers an additional 10 million and take the 10 million to finance this from the environmental measures.