Vertaling van "suppression des valeurs du système " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suppression des valeurs du système
delete system values

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

suppression des valeurs de seuil
delete threshold

système commun de taxe sur la valeur ajoutée | système commun de TVA
common system of value added tax | common system of VAT

Services de réalisation de la valeur des systèmes SAP
SAP Value Realisation Services

système d'information sur le suivi concernant la suppression de l'aide sociale | système de suivi concernant la suppression de l'aide sociale
information system for monitoring the effects of the withdrawal of social assistance

système de suppression et d'extinction d'incendie
fire suppression and extinguishing system

système de suppression des explosions
explosion suppression system

système de suppression des interférences (1) | filtre antiparasites (2)
interference blanker system (1) | interference blanker (2) | suppressor (3)

système informatisé de cotation des valeurs à l'écran
SEAQ = Stock Exchange Automated Quotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de réaffirmer la valeur du système fondé sur des règles établi à cet égard dans le cadre de l’OMC.
The value of the rules-based system established under the WTO in this respect should be reaffirmed.

Étant donné l’importance des mesures de confinement à la fin de la vie des produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés, les États membres devraient tenir compte de la valeur des systèmes de responsabilité du producteur et encourager leur mise en place, sur la base des bonnes pratiques existantes.
Given the importance of containment measures at the end of life of products and equipment containing fluorinated greenhouse gases, Member States should take account of the value of producer responsibility schemes and encourage their establishment, based on existing best practices.

Une des raisons à cela, c'est justement notre système des valeurs mobilières, système qui fait en sorte que le Québec et les provinces peuvent, si elles le veulent, avoir leur propre système de contrôle.
One of the reasons we were is because of our securities system, which ensures that Quebec and the provinces can have their own control system if they want.

Ces nouvelles ententes internationales, et on peut croire que ce ne sont pas les dernières, ne prouvent-elles pas que le monde de la finance a fait son choix et reconnaît à sa juste valeur le système actuel des valeurs mobilières?
These new international agreements, and we can assume they will not be the last, prove that the financial world has made up its mind and recognizes the worth of the current securities system.

Le projet de loi vise à assurer l'intégrité et le respect des valeurs du système judiciaire et du système correctionnel du Canada, en exigeant le transfèrement des contrevenants au Canada, où ces valeurs ont préséance.
The act maintains the integrity and values of the Canadian justice system and correctional system by transferring offenders back to Canada where these values prevail.

En outre, l'UE a acquis une connaissance approfondie de la structure et de la valeur des systèmes PNR dans le cadre des réexamens conjoints des accords conclus avec les États-Unis et le Canada.
Furthermore, the EU gained important insight into the structure and value of PNR systems through its experience with carrying out joint reviews of the agreements with US and Canada.

La suppression progressive de la TI sur une période transitoire de 5 à 10 ans donnera aux pays de l’UE qui perçoivent des TI élevées le temps nécessaire pour restructurer leur système de taxation et offrira aux détenteurs de voitures d’occasion une protection contre toute perte immédiate de leur valeur commerciale.
Gradually abolishing RT over a transitional period of five to ten years will give those EU countries which are currently applying high RTs sufficient time to restructure their tax system and will also give holders of used cars protection against any immediate loss of their commercial value.

La mise en place d'un système pour rembourser une partie des TI perçues lors de la mise en circulation sur toute voiture particulière destinée à être exportée ou transférée pour utilisation permanente dans un autre pays de l’UE vise à supprimer la double imposition au cours de la période de transition, jusqu’à la suppression progressive des TI. En outre, des règles claires sont fixées pour calculer la valeur résiduelle des TI à rembourser dans les cas mentionnés ci-dessus.
The purpose of establishing a system for refunding some of the RTs charged when registering any passenger car which is to be exported or permanently transferred to another EU country is to avoid double taxation in the interim period until RTs will be phased out. Moreover, clear rules are established for the calculation of the residual value of the RT to be refunded in the above cases.

En parlant des valeurs auxquelles tiennent les Canadiens, elles ne valent rien si nous n'attachons pas de valeur au système de soins de santé et si nous ne le soutenons pas avec les ressources appropriées.
When we refer to the values that Canadians hold, they can be of no value unless we attach value to the health care system and support it with the proper resources.

J'espère que cela va amener les gens du monde entier à réfléchir à la valeur de la démocratie, à la valeur du système parlementaire et à la gravité des événements qui se sont déroulés hier en Arménie.
I hope it rallies people all around the world to reflect on the value of democracy, on the value of parliament, and just how wrong was what happened in Armenia the other day.