Traduction de «suppression des obstacles aux échanges intérieurs lui serait bénéfique » (Français → Anglais) :

Chaque province a reconnu que la suppression des obstacles aux échanges intérieurs lui serait bénéfique.
Each province agreed that removing internal trade barriers would benefit that province.

Nous lui avons demandé d'appliquer aux obstacles intérieurs au commerce les modèles économétriques utilisés habituellement pour étudier les barrières aux échanges internationaux.
We asked him to apply his econometric models, which are used normally on international barriers, to internal barriers.

Imaginez-vous, il y a plus de monde à la table pour négocier la suppression des obstacles aux échanges à l'intérieur du Canada qu'il n'y en avait pour négocier la suppression des obstacles aux échanges entre les États-Unis, le Mexique et le Canada.
Think about it. That is more people at the table negotiating the removal of trade barriers within Canada than were sitting at the table to negotiate the removal of the trade barriers between the United States, Mexico and Canada.