Traduction de «suppression des mécanismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages
Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

mécanisme correcteur de répartition | mécanisme d’attribution correcteur | mécanisme d’équité correcteur | mécanisme de correction des inégalités
corrective allocation mechanism | corrective mechanism | fairness mechanism

durée de suppression | temps de descente | temps de descente d'une impulsion | temps de suppression | temps de suppression d'une impulsion
decay time of a pulse

mécanisme d'autoredressement [ mécanisme d'auto-érection | mécanisme de redressement automatique | mécanisme d'érection automatique ]
self erecting mechanism

mécanisme d'incitation [ mécanisme habilitant | mécanisme d'exécution | mécanisme d'appui ]
enabling mechanism

durée de suppression | temps de suppression d'une impulsion | temps de suppression | temps de descente d'une impulsion | temps de descente
decay time | decay time of a pulse | fall time | pulse decay time

suppression des bidonvilles [ suppression de l'habitat insalubre | suppression des taudis | abolition des taudis | élimination des taudis ]
slum clearance

suppression d'emploi | suppression de fonction | suppression de poste | coupure d'emploi | coupure de poste | sécation de poste
abolition of job | elimination of job | job dislocation

touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.
delete key | del | delete | del key

mécanisme : barotraumatisme
Barotrauma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ce rapport insiste très justement sur cette valeur de solidarité, sur la nécessité d’une solidarité intergénérationnelle, sur l’importance du pacte entre les générations, et s’il comporte des éléments très positifs, par exemple sur la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale, et sur l’aménagement du temps de travail, notamment pour les femmes, sur l’accès à l’emploi des jeunes et des seniors, sur la lutte contre les discriminations.En revanche, ce rapport contient beaucoup d’éléments avec lesquels je ne suis pas d’accord: le paragraphe 24 qui demande la suppression de l’âge obligatoire de départ à la retraite, plusieurs passages sur la flexibilité dans l’organisation du travail et la simplification du droit social, ou encore un passage sur la suppression des mécanismes de préretraites.
This report quite rightly puts great emphasis on this value of solidarity, on the need for intergenerational solidarity, on the importance of the contract between generations; it contains very positive passages, for instance on balancing work and family life, flexible working time, especially for women, access to employment by young and older people, fighting against discrimination, etc. However, this report contains many things with which I do not agree; i.e. paragraph 24, which calls for scrapping compulsory retirement ages, several passages on flexible work organisation and simpler social legislation, and a passage on scrapping early retirement schemes.

Bien que certains modèles alternatifs aient été mentionnés, la ressource RNB semble être l’option favorite, tout comme la suppression des mécanismes de correction actuels.
Although alternative models are mentioned, the GNI resource seems to be the most popular option with an elimination of existing corrections.

Suppression du mécanisme de déclenchement dans le régime d'intervention pour le beurre
Removal of the intervention trigger system for butter

Cette proposition prévoit une suppression du mécanisme des prix de déclenchement par État membre dans le cadre du mécanisme lié au beurre d’intervention.
It contains an elimination of the price-trigger system per Member State in the butter intervention system.

Les partenaires de négociation de l'OMC, en particulier les États-Unis, souhaitent maintenir leur niveau de soutien interne et progresser dans la suppression des mécanismes de protection des marchés.
WTO negotiating partners, especially the USA is interested in the maintenance of their internal support level and in further reduction of market protection.

Afin de rétablir l'équilibre du marché européen du riz, la réforme vise à renforcer le caractère concurrentiel de ce secteur, en s'appuyant sur deux éléments: une augmentation des aides directes aux producteurs et la suppression du mécanisme d'intervention.
Aimed at restoring balance in the European rice market, the reform strives to increase the competitiveness of European rice. The reform is based on two components. An increase of the direct aid for the rice producers and the abolition of the intervention mechanism.

La suppression du mécanisme d'intervention implique que le système actuel de détermination des droits à l'importation dans le secteur du riz ne pourra plus être appliqué.
The abolition of the intervention mechanism implies that the current system for determining import duties in the rice sector can no longer be applied.

C'est pourquoi, elle s'efforce d'atténuer ces inconvénients et elle étudie les conséquences de la suppression du mécanisme que suggère la Cour. 2. L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES La Cour des comptes relève que les dépenses ne représentent que 4% des dépenses du FEOGA-Garantie.
For that reason it is seeking to mitigate those drawbacks and is examining the consequences of abolishing the mechanism as suggested by the Court. 2. THE ORGANISATION OF THE MARKETS IN FRUIT AND VEGETABLES The Court of Auditors notes that expenditure represents only 4% of EAGGF Guarantee Section expenditure.