Vertaling van "suppression de visa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suppression de l'obligation de visa | suppression de visa
abolishing visas

accord européen relatif à la suppression des visas
European Agreement on the abolition of Visas

Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees

accord relatif à la suppression du visa
visa waiver agreement

Échange de Notes concernant la suppression des droits de visas pour les voyageurs non immigrants des deux pays
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visa Fees for Non-Immigrant Travellers between the two countries

procédure d'octroi du visa | procédure d'octroi des visas | procédure de visa | procédure de visas
visa procedure

admission des étrangers [ visa | visa touristique ]
admission of aliens [ tourist visa | visa ]

exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa
exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption

système d'élaboration et de contrôle automatisé des visas | système EVA | établissement électronique de visas | établissement de visas automatisé [ EVA ]
electronic visa issuing system [ EVA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a également évalué les effets potentiels de la libéralisation du régime des visas sur la sécurité et les flux migratoires et a conclu que la suppression des visas obligatoires pour les citoyens du Kosovo comportait certains risques pour l'UE en matière de sécurité et de migration.
The Commission has also assessed the potential security and migratory impacts of visa liberalisation and concluded that lifting the visa obligation for Kosovo citizens carried certain security and migratory risks for the EU.

Le Kosovo devrait répondre à toutes les exigences énoncées dans la feuille de route sur les visas et démontrer que la suppression des visas obligatoires n'entraîne pas de risques importants en matière de sécurité et de migration.
Kosovo should meet all the requirements set out in the visa roadmap and demonstrate that there is no substantial migratory and security risk associated with lifting the visa obligation.

Nous devons évaluer les expériences menées sur la suppression des visas dans les pays des Balkans, mettre à jour le système d’information Schengen II (SIS II) et surveiller la mise en œuvre des obligations de visa à Moscou.
We must evaluate the experiences of lifting visa regulations for the Balkan countries, bring the Schengen Information System II (SIS II) up to date and monitor the implementation of the visa requirements in Moscow.

5. prend acte avec intérêt du dialogue sur la suppression des visas pour les déplacements entre l'Union européenne et la Russie; demande la poursuite de la coopération dans le domaine de l'immigration clandestine, l'amélioration des contrôles aux postes-frontières et l'échange d'informations sur le terrorisme et la criminalité organisée; souligne que le Conseil et la Commission doivent veiller à ce que la Russie se conforme à toutes les conditions prévues dans un accord négocié concernant la suppression des visas entre les deux parties, afin de prévenir toute atteinte à la sécurité et à la démocratie en Europe; demande que des progrès soient encore accomplis en vue de la signature des accords financiers concernant la coopération transfrontalière entre l'Union européenne et la Russie;
5. Notes with interest the dialogue on visa-free travel between the European Union and Russia; calls for further cooperation on illegal immigration, improved control at cross-border checkpoints and information exchange on terrorism and organised crime; emphasises that the Council and Commission must ensure that Russia complies with all the conditions set in any negotiated agreement on the elimination of visas between the two sides, so as to prevent any breach of security and democracy in Europe; calls for further progress on signing the financial agreements for cross-border cooperation between the EU and Russia;

La conclusion d'accords sur la réadmission et l’assouplissement des formalités d’octroi des visas est le signe d'une réelle volonté de poursuivre la coopération et, en même temps, facilitera les discussions sur la suppression des visas envisagée à long terme.
The conclusion of agreements on readmission and visa facilitation signals a strong commitment to further cooperation and will at the same time help discussions on the long-term prospect of visa-free travel.

Pouvoir travailler à la réalisation d’une zone de libre-échange entre les pays, essentiellement par le biais d’accords unilatéraux, évoluer vers la suppression des visas entre les États et, finalement, vers la suppression des visas avec l’Union européenne.
To be able to work on the creation of a free trade area between states, firstly by means of unilateral agreements, progressing towards the disappearance of visas between states and eventually also the disappearance of visas with the European Union.

Pour ce qui est de la suppression du visa ex ante, elle concluait de la manière suivante : "quant à la suppression complète du visa préalable, elle ne serait pas plus acceptable s'il n'était pas remplacé par d'autres procédures offrant des garanties au moins équivalentes, et pouvant impliquer aussi d'autres acteurs que le contrôleur financier". Cela a-t-il été respecté ?
With respect to the abolition of the ex ante visa it concluded as follows and I quote again, "As for completely abolishing the requirement of prior approval, this would not be any more acceptable unless it were to be replaced by other procedures that provided at least equivalent safeguards and that could involve financial officials other than the Financial Controller". Has this test been met?

Proposition, de la Commission, de refonte du règlement financier (y compris suppression du visa ex ante).
Commission proposal for recasting the Financial Regulation (including the suppression of the ex-ante visa).

Pour ce qui est de l'allocation des ressources, dans le cas de Taipei, par exemple, après la suppression des visas, nous avons dû congédier un certain nombre d'employés.
With regard to resource allocation, in the case of Taipei, for instance, because we removed the visa we had to lay off a number of employees.