Traduction de «supposée couvrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à couvrir [ opératrice de machine à couvrir | conducteur de machine à couvrir | conductrice de machine à couvrir ]
covering machine operator

couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]
cover [ cover a base | cover a bag ]

Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.
Definition: Cases of dementia due, or presumed to be due, to causes other than Alzheimer's disease or cerebrovascular disease. Onset may be at any time in life, though rarely in old age.

s'assurer | assurer | se couvrir par une assurance | couvrir par une assurance
insure

couvrir [ couvrir un coéquipier ]
back up [ back up a teammate ]

femme supposée enceinte
woman supposed to be pregnant

la comparabilité supposée des niveaux de formation
the assumed comparability between levels of education and training

réserves supposées
potential reserves | speculative reserves

cause supposée
presumed cause

couvrir les frais de la banque
cover the expenses of the Bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’essai destiné à vérifier l’équivalence des suspensions est effectué avec la masse maximale techniquement admissible sur l’essieu ou le groupe d’essieux et l’équivalence est supposée couvrir toutes les masses inférieures.
The test for verifying the equivalence of the suspensions shall be made at the technically permissible maximum mass on the axle or group of axles, and the equivalence assumed to cover all the lower masses.

Ces obligations sont liées aux déchets produits par les mines d'Iberpotash et les garanties sont supposées couvrir le coût potentiel de la réhabilitation des sites.
These obligations relate to waste from Iberpotash's mines and the guarantees are supposed to cover the potential cost of rehabilitating the land.

La pension alimentaire pour enfants est supposée couvrir quoi?
What is child support supposed to cover?

La garantie était supposée couvrir 80 % des prêts, à savoir 18,2 millions d’EUR; en réalité cependant, elle dépassait le montant total du prêt sous-jacent (voir considérant 16 ci-dessous).
The guarantee was supposed to cover 80 % of the loans, i.e. EUR 18,2 million; however, it actually exceeded the total amount of the underlying loan (see recital 16 below).

Les compagnies aériennes responsables souscrivent par conséquent diverses polices auprès de compagnies d’assurance, qui sont supposées couvrir les pertes financières résultant de situations d’urgence imprévues.
Responsible airline companies therefore conclude various policies with insurance companies, which are supposed to cover their financial losses resulting from unforeseen emergencies.

servir de moyen pour communiquer des informations appropriées aux employeurs (des secteurs public et privé) pour faciliter le recrutement transfrontalier, est d'avis que toute nouvelle action de la part des autorités publiques devrait comporter une description bien déterminée des types de profession et des besoins spécifiques que la carte est supposée couvrir;
serve as means of communication of appropriate information to employers (in the public and private sectors) in order to facilitate cross-borders recruitment; is of the opinion that any further public steps should involve a well-defined description of the types of profession and specific needs that the card is supposed to cover;

est d'avis que toute nouvelle action de la part des autorités publiques devrait comporter une description bien déterminée des types de profession et des besoins spécifiques que la carte est supposée couvrir;
is of the opinion that any further public steps should involve a well-defined description of the types of profession and specific needs that the card is supposed to cover;

L'essai destiné à vérifier l'équivalence des suspensions est effectué avec la masse maximale techniquement admissible sur l'essieu ou le groupe d'essieux, et l'équivalence est supposée couvrir toutes les masses inférieures.
The test for verifying the equivalence of the suspensions is made at the technically permissible maximum mass on the axle or group of axles, and the equivalence assumed to cover all the lower masses.