Traduction de «supporter sera plutôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les agriculteurs doivent assumer entièrement ce risque, le coût qu'ils devront supporter sera plutôt lourd.
If farmers have to directly bear that risk, the cost to farmers will be quite great.

Pour cette raison, elle envisage une série de mesures dont l'effet combiné sera de réduire l'attrait de la copie privée et de stimuler en même temps la vente de supports pré-enregistrés plutôt que de rendre le phénomène de la copie privée légitimepar une harmonisation au niveau communautaire.
It therefore proposes a series of related measures which, in combination, aim to reduce home copying practices (and thus indirectly to stimulate sales of prerecorded sources) rather than to sanction the home copying phenomenon by means of harmonization at Community level.