Traduction de «support énergétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

quotient énergétique net | rapport énergétique net | ratio énergétique net
net energy ratio | NER

luminance énergétique | Le | radiance | brillance | brillance énergétique | radiance énergétique
radiance | Le | steradiancy | brightness | energy brilliancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que l'agriculture joue un rôle important dans la réalisation des objectifs de biodiversité; considérant que la nécessité d'une production alimentaire efficace – pour faire face à la forte augmentation de la population mondiale – et les objectifs de politique énergétique en rapport avec une utilisation accrue de la biomasse en tant que support énergétique imposent à l'agriculture des exigences d'efficacité élevées;
C. whereas agriculture plays a major role in the achievement of biodiversity objectives; whereas the need for efficient food production – to feed a rapidly increasing world population – and energy policy objectives which call for increased use of biomass as an energy source are making significant demands of the farming industry;

En principe, les terminaux GNL, à l’image d’autres infrastructures énergétiques, devraient être financés par les tarifs appliqués aux utilisateurs finals (l'investissement étant supporté par tous les consommateurs de gaz dans le cadre de leur facture de gaz mensuelle). Dans d'autres cas, les compagnies gazières supportent les coûts de construction (l’investissement étant pris en charge par un certain nombre d’entreprises en contrepartie du droit d’utiliser le terminal par la réservation de capacité à long terme).
In principle, LNG terminals, similarly to other energy infrastructure, should be financed through end-user tariffs (investment is paid for by all gas consumers as part of their monthly gas bill) or in some cases gas companies bear the costs of construction (the investment is borne by a number of companies in exchange for the right to use the terminal through long-term capacity booking).

18. constate que les biocarburants doivent, dans le cadre de la stratégie à long terme visant à remplacer les supports énergétiques fossiles par des supports énergétiques renouvelables, jouer un rôle décisif; demande que le vaste potentiel du bois, en tant que matière première, soit davantage pris en considération dans un rôle de support énergétique, de matériau de construction et de réserve de carbone;
18. Notes that biofuels have a key role to play in the long-term strategy to replace fossil fuels with renewable energy sources; calls for greater account to be taken of the diverse potential the raw material wood has as an energy source, a sustainable building material and a carbon pool;

Le Conseil a en outre appelé à poursuivre les efforts de modération des frais énergétiques supportés par les utilisateurs finals, notamment à travers des investissements soutenus dans l'efficacité énergétique et une gestion de la demande sur l'ensemble de la chaîne de valeur et à chaque étape de la RD. Le Small Business Act (SBA) a souligné que l'UE et les États membres devraient permettre aux PME de transformer les défis environnementaux en opportunités.
The European Council further called for sustained efforts to moderate the energy costs borne by energy end-users, in particular through sustained investment in energy efficiency and demand-side management all along the value chain and at the R D stage. The Small Business Act (SBA) highlighted that the EU and Member States should enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities.

Pour que les cultures énergétiques pluriannuelles jouent un rôle accru, il convient d'habiliter les États membres à accorder une aide pouvant aller jusqu'à 50 % des coûts à supporter pour établir des cultures pluriannuelles sur les superficies ayant fait l'objet d'une demande d'aide aux cultures énergétiques.
To strengthen the role of multiannual energy crops, the Member States should be entitled to grant national aid up to 50 % of the costs associated with establishing multiannual crops for the areas which have been subject to an application for the aid for energy crops

considérant qu'il y a lieu d'autoriser les États membres à appliquer des remboursements de taxe aux entreprises supportant des dépenses d'investissement destinées à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire les émissions nuisant à l'environnement et à la santé publique, et à celles dont les coûts énergétiques représentent une part importante de la valeur des ventes;
Whereas Member States should be authorised to grant tax refunds to firms incurring investment expenditure aimed at improving energy efficiency and reducing emissions that damage the environment and public health and those whose energy costs represent a substantial proportion of the value of their sales;

considérant qu'il y a lieu d'autoriser les États membres à appliquer des remboursements de taxe aux entreprises supportant des dépenses d'investissement destinées à améliorer l'efficacité énergétique et à celles dont les coûts énergétiques représentent une part importante de la valeur des ventes;
Whereas Member States should be authorised to grant tax refunds to firms incurring investment expenditure aimed at improving energy efficiency and those whose energy costs represent a substantial proportion of the value of their sales;

PROGRAMME COMMUNAUTAIRE DE SUPPORT FINANCIER POUR LA PROMOTION DES TECHNOLOGIES ENERGETIQUES EUROPEENNES 1995-1998 (THERMIE II) Le Conseil s'est penché sur la proposition de règlement concernant un programme communautaire de support financier pour la promotion des technologies énergétiques européennes 1995-1998 ("THERMIE-II").
COMMUNITY PROGRAMME PROVIDING FINANCIAL SUPPORT FOR THE PROMOTION OF EUROPEAN ENERGY TECHNOLOGY (1995-1998) ("THERMIE II") The Council studied the proposal for a Regulation concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology (1995-1998) ("THERMIE II").

Il ne s'agit pas que les compagnies de gaz et d'électricité supportent le coût de l'efficacité énergétique, mais plutôt qu'elles considèrent le potentiel économique de l'efficacité énergétique au même niveau que leurs activités commerciales traditionnelles de distribution.
The utilities are not expected to pay for energy efficiency, but rather, should examine the economic potential of energy efficiency on an equal footing with their traditional supply business.