Traduction de «support papier jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support papier | supports papier
paper material

information sur support papier | publication d'information sur support papier | information sur papier | communication d'information sur support papier
paper-based reporting

information sur support papier [ publication d'information sur support papier | communication d'information sur support papier ]
paper-based reporting

sortie papier [ copie sur papier | sortie sur papier | copie en clair | copie papier | document sur support papier ]
hard copy [ hardcopy output | hard copy output | hardcopy printout ]

papier support | papier brut
base paper | body paper | raw stock | body stock | base stock | raw paper | paper stock | saturing paper | uncalendered paper | unfinished paper | unprocessed paper

emballage souple en papier [ emballage souple à support papier ]
paper flexible packaging [ paper-based flexible packaging | paper based flexible packaging | paper-based flexpack ]

supports papier menacés
endangered paper

support papier
paper version

copie papier | impression sur support papier | tirage
Hard copy

emballage souple à support papier
paper-based flexpack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays de l’UE acceptent que les formalités déclaratives soient accomplies au moyen des formulaires FAL (formulaires spéciaux développés par l'Organisation maritime internationale en vue de faciliter le trafic international). Ils peuvent continuer d’accepter les renseignements fournis sur support papier jusqu’au 1er juin 2015.
EU countries shall accept FAL forms (special forms developed by the International Maritime Organization for the Facilitation of International Traffic) for the fulfilment of reporting formalities and they may still accept information provided in a paper format until 1 June 2015.

(2) Le document visé au paragraphe (1) doit être conservé sur support papier par la partie ou l’intervenant qui a effectué le dépôt jusqu’à un an après l’expiration de tous les délais prévus pour les appels.
(2) The document referred to in subrule (1) must be maintained in paper form by the party or intervenor filing the document until one year after all periods for appeals expire.

Statistique Canada a présenté, mais ensuite retiré, une demande de financement du projet pour poursuivre l'entreprise de transfert des anciennes données de recensements d'un support papier à un support électronique quelconque, en remontant éventuellement jusqu'à 1906.
Statistics Canada originally made, but then withdrew, a request for funding of the project to continue the process of transferring older census records from paper onto some kind of appropriate electronic copy, and perhaps including census records going back as far as 1906.

Ce problème jusqu'à un certain point existe déjà aujourd'hui car nous avons beaucoup d'information qui, même si elle est conservée au gouvernement, l'est de façon électronique, et il n'est pas nécessairement garanti qu'elle existe sur support papier, et si elle existe, où se trouve-t-elle?
It wasn't really within the scope of this audit for us to focus on. The issue to a certain degree exists already today, because we have a lot of information that, even if it's within government, is stored electronically, and not necessarily is there an assurance of the paper copy, or if so, where is it?

Les actes et indications visés à l’article 2 qui ont été déposés sur support papier jusqu’au 31 décembre 2006 au plus tard ne doivent pas être convertis d’office au format électronique par le registre.
The documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed by paper means up to 31 December 2006 shall not be required to be converted automatically into electronic form by the register.

Les actes et indications visés à l'article 2 qui ont été déposés sur support papier jusqu'au 31 décembre 2006 au plus tard ne doivent pas être convertis d'office au format électronique par le registre.
The documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed by paper means up to 31 December 2006 shall not be required to be converted automatically into electronic form by the register.

Les États membres peuvent cependant décider que les actes et indications déposés sur support papier jusqu'au 31 décembre 2006 au plus tard, ou certaines catégories d'entre eux, ne peuvent être obtenus du registre par voie électronique, si une période déterminée s'est écoulée entre la date du dépôt et celle de l'introduction de la demande auprès du registre.
However, Member States may decide that all, or certain types of, documents and particulars filed by paper means on or before a date which may not be later than 31 December 2006 shall not be obtainable from the register by electronic means if a specified period has elapsed between the date of filing and the date of the application submitted to the register.

Dans certains pays, toutefois, cette pratique était jusqu'à présent interdite ou devait s'accompagner de la transmission, en parallèle, de factures sur support papier.
But in some countries electronic invoicing has up to now been prohibited or has had to be accompanied by a parallel transmission of paper invoices.