Traduction de «support du compteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support du compteur
meter bar

bâti d'un compteur | support d'un compteur
meter frame | meter support

support du sautoir du compteur de minutes
minute counter jumper support

compteur à domicile | compteur de taxation | compteur de taxes à domicile | compteur télétaxe
private meter | subscriber's check meter | tax indicator | tax meter

releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs
billing information reader | electricity meter reader | meter reader | water meter reader

technicien de compteurs électriques | technicien de compteurs électriques/technicienne de compteurs électriques | technicienne de compteurs électriques
electric meter installer | electric meter maintenance worker | electric meter technician | smart meter installer

boîte de jonction à compteurs totalisateurs [ boîte de connexion à compteurs totalisateurs | boîte de raccordement à compteurs totalisateurs | boîtier de jonction à compteurs totalisateurs | boîtier de connexion à compteurs totalisateurs | boîtier de raccordement à compteurs | totalisateurs ]
summing junction box [ summing-j-box ]

compteur routier | compteur de véhicules | compteur de trafic routier | compteur de trafic | compteur automatique de trafic | compteur de circulation
road counter | traffic counter | vehicle counter | automatic traffic counter

compteur à chambres mesureuses | compteur à déplacement | compteur à soufflet
positive displacement meter

concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques
create promotional tourism leaflets | prepare tourism brochures | develop materials on tourist information | develop tourist information materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la pression du liquide: la pression intérieure positive maximale que le compteur d’énergie thermique peut supporter de façon permanente à la limite supérieure de la température.
For the pressure of the liquid: The maximum positive internal pressure that the thermal energy meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature.

1.2. Pour la pression du liquide: la pression intérieure positive maximale que le compteur d'énergie thermique peut supporter de façon permanente à la limite supérieure de la température.
1.2. For the pressure of the liquid: The maximum positive internal pressure that the thermal energy meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature.

1.2. Pour la pression du liquide: la pression intérieure positive maximale que le compteur d'énergie thermique peut supporter de façon permanente à la limite supérieure de la température.
1.2. For the pressure of the liquid: The maximum positive internal pressure that the heat meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature.

b) chaque compteur doit supporter sans destruction, ni blocage, une pression égale à 20 bars ou 2 fois la pression maximale de service appliquée pendant une minute (voir point 4.1 sous f)).
(b) each meter should be able to withstand, without any damage or blockage, a pressure of 20 bars or twice the maximum operating pressure, applied for a period of one minute (see point 4.1 (f));

L'étude d'étanchéité comporte les deux essais suivants: a) chaque compteur doit supporter, sans fuite, sans suintement à travers les parois, une pression égale à 16 bars ou 1,6 fois la pression maximale de service appliquée pendant quinze minutes (voir point 4.1 sous f));
The pressure tightness test consists of two parts: (a) each meter should be able to withstand, without leakage or seepage through the walls, a pressure of 16 bars or 1.6 times the maximum operating pressure, applied for a period of 15 minutes (see point 4.1 (f));

Lorsque les compteurs peuvent être soumis à un reflux accidentel de l'eau, ils doivent pouvoir le supporter sans détérioration ni altération de leurs qualités métrologiques mais en enregistrant une indication de décomptage.
Where meters may be subjected to an accidental reversal of flows they must be capable of withstanding it without any deterioration or change in their metrological properties, and at the same time should record such a reversal.

Les compteurs doivent supporter, de façon permanente, sans défectuosité de fonctionnement, ni fuite externe, ni suintement à travers les parois, ni déformation permanente, la pression continue de l'eau pour laquelle ils sont prévus, appelée pression maximale de service.
A meter must be able to withstand constantly - without defects in its functioning, leakage, seepage through the walls or permanent deformation - the continuous water pressure for which it is designed, termed the maximum operating pressure.