Traduction de «support de tubage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support de tubage [ suspension de tubage ]
casing hanger [ pipe hanger ]

support de tubage à coins
casing spider [ casing bowl and slips ]

dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits
casing and tubing spider

colonne de tubage | tubage
casing | well casing

suspension de tubage | support de suspension pour tuyaux
casing hanger | slip-and-seal assembly

vérificateur de tubage [ tester de tubage | appareil d'essai de tubage ]
casing tester

support | support de données | support d'information | support d'informations | support informatique | support informatisé
data medium

tubage coincé | tubage calé
frozen casing

tubage perforé | tubage à barbacanes
perforated casing | slotted casing

concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques
create promotional tourism leaflets | prepare tourism brochures | develop materials on tourist information | develop tourist information materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. L’exploitant veille à ce que, après la cimentation d’un tubage — notamment d’un tubage partiel — et avant le reforage du sabot de tubage, le ciment ait atteint une résistance en compression minimale suffisante pour supporter le tubage et garantir l’isolement des couches.
42. After the cementing of any casing or casing liner and before drilling out the casing shoe, the operator shall ensure that the cement has reached the minimum compressive strength sufficient to support the casing and provide zonal isolation.

b) fournir un support au tubage;
(b) support for the casing is provided;

(2) Les canalisations passant sous des routes situées sur la propriété du chemin de fer devront être placées dans un tubage de résistance suffisante pour supporter le poids des véhicules qui pourront y passer, et devront être posées à une profondeur d’au moins trois pieds de la surface de la route.
(2) Pipelines under roadways on railway property shall be enclosed in an encasing pipe of sufficient strength to support all traffic which may pass over it and shall be not less than three feet below the surface of the roadway.

Le dessus du tubage ou de l’enrobement sera à au moins trois pieds au-dessous de la surface de la route et il devra pouvoir supporter le poids de tous les véhicules qui passeront au-dessus.
The top of the encasing pipe or enclosure shall be at least three feet below the surface of the roadway and shall be capable of supporting all overhead traffic.

(3) Les canalisations passant sous des routes situées sur la propriété du chemin de fer seront placées dans un tubage de résistance suffisante pour supporter le poids des véhicules qui pourront y passer, et seront posées à une profondeur d’au moins trois pieds au-dessous de la surface de la route.
(3) Pipelines under roadways on railway property shall be enclosed in an encasing pipe of sufficient strength to support all traffic which may pass over it and shall not be less than 3 feet below the surface of the road.