Traduction de «support de noyaux de fonderie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support de noyaux de fonderie
foundry chaplet

liant pour noyaux de fonderie
foundry core binder

soufflante à noyaux de fonderie
foundry shell core blower

support de noyau de fonderie
support for foundry moulding cores

liant pour noyaux de fonderie
core binder

noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring

noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée
casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:

– – Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie, à base de produits résineux naturels |
– – Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products |

Autres composés de mercure de liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
Other mercury compounds of prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

3824 | Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs: |
3824 | Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: |

3824 | Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs: | | |
3824 | Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: | | |

liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie, à base de produits résineux naturels
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

On le retrouve également dans les panneaux de particules (pour le jointage de bois) et les noyaux de fonderie pour l'industrie du même nom.
There is use also in the production of particle board (for the bonding of wood) and mould cores for the foundry industry.

noyaux et moules de fonderie n'ayant pas subi la coulée contenant des substances dangereuses
casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances

noyaux et moules de fonderie ayant subi la coulée contenant des substances dangereuses
casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances

noyaux et moules de fonderie n'ayant pas subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 09 05
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05