Vertaling van "supplémentaires vers bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels region [ Brussels-capital region ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]

conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule
advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission propose de mobiliser des fonds supplémentaires pour les réfugiés syriens // Bruxelles, le 14 mars 2018
EU Facility for Refugees in Turkey: the Commission proposes to mobilise additional funds for Syrian refugees // Brussels, 14 March 2018

État de l'Union 2017 — Cybersécurité: La Commission dote l'UE de moyens supplémentaires pour répondre aux cyberattaques // Bruxelles, le 19 septembre 2017
State of the Union 2017 - Cybersecurity: Commission scales up EU's response to cyber-attacks // Brussels, 19 September 2017

L'UE annonce des projets supplémentaires relevant de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie: 348 millions d’euros d’aide humanitaire pour les réfugiés en Turquie // Bruxelles, le 8 septembre 2016
EU announces more projects under the Facility for Refugees in Turkey: €348 million in humanitarian aid to refugees in Turkey // Brussels, 8 September 2016

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission propose une aide supplémentaire de 1,4 milliard d’euros // Bruxelles, le 30 juin 2016
Facility for Refugees in Turkey: Commission proposes additional €1.4 billion in support // Brussels, 30 June 2016

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d’euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie // Bruxelles, le 19 avril 2016
Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under the implementation of EU-Turkey agreement // Brussels, 19 April 2016

La Médiateur a signé un accord avec le Parlement en 2006 concernant la location de 140 m de bureaux supplémentaires à Bruxelles, ce qui explique l’augmentation de 9,09% du poste 200 pour cette institution. Quant au CEPD, il a signé un accord avec le Parlement concernant la location d’un étage supplémentaire (le 7) du bâtiment Montoyer 63.
The Ombudsman signed an agreement with Parliament in 2006 to rent an additional 140m of office space in Brussels. This explains the increase of 9,09% under Item 200 for this institution, whilst the EDPS signed an agreement with Parliament to rent an additional floor (7 floor) in the Montoyer 63 building.

C’est un indice significatif supplémentaire pour Bruxelles de la situation réelle à Ankara.
This is another tell-tale sign for Brussels with regard to the actual state of affairs in Ankara.

35. se félicite du fait que l'accord Fontaine-Juncker a été renégocié , de sorte qu'à compter de 2004, 50 % seulement du personnel permanent du Parlement devra être basé à Luxembourg, ce qui permettra de transférer du personnel supplémentaire à Bruxelles, en particulier après l'élargissement;
35. Welcomes the renegotiation of the "Fontaine-Juncker Agreement" so that, as from 2004, only 50 % of Parliament's permanent staff need be based in Luxembourg, which will enable the transfer of additional staff to Brussels, particularly after enlargement;

34. se félicite du fait que l'accord Fontaine‑Juncker a été renégocié, de sorte qu'à compter de 2004, 50 % seulement du personnel permanent du Parlement devra être basé à Luxembourg, ce qui permettra de transférer du personnel supplémentaire à Bruxelles, en particulier après l'élargissement;
34. Welcomes the renegotiation of the “Fontaine-Juncker Agreement” so that as from 2004 only 50 % of Parliament’s permanent staff need be based in Luxembourg which will enable the transfer of additional staff to Brussels, particularly after enlargement;

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais seulement signaler que l'Assemblée a pris une décision à mon avis illégale avec son vote sur le calendrier, car une semaine de quatre jours à Strasbourg ne serait autorisée que dans l'éventualité où il n'y aurait pas de sessions plénières supplémentaires à Bruxelles, ou inversement, les sessions plénières supplémentaires à Bruxelles ne se justifient de plein droit, d'après moi, que si la semaine de session plénière est déjà totalement épuisée.
– (DE) Mr President, I should just like to point out that I believe that the House has passed an illegal resolution in the vote on the calendar because a four-day week in Strasbourg would only be permitted if there were no additional plenary part-session in Brussels or, conversely, I believe that only if the full plenary week has been exhausted is it legal to hold additional plenary part-sessions in Brussels.