Vertaling van "supplémentaires totales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

manche supplémentaire [ jeu supplémentaire | parcours supplémentaire | bout supplémentaire ]
extra end

gestion des heures supplémentaires de l'omnipraticien
GP out of hours service administration

demande d'avis supplémentaire
Further opinion sought

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle
Definition: The essential feature is a persistent preoccupation with the possibility of having one or more serious and progressive physical disorders. Patients manifest persistent somatic complaints or a persistent preoccupation with their physical appearance. Normal or commonplace sensations and appearances are often interpreted by patients as abnormal and distressing, and attention is usually focused upon only one or two organs or systems of the body. Marked depression and anxiety are often present, and may justify additional diagnoses. | Body dysmorphic disorder Dysmorphophobia (nondelusional) Hypochondriacal neurosis Hypochondriasis Nosophobia

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

rapport supplémentaire | rapport supplémentaire (d'expert)
supplementary report

transposition totale des gros vaisseaux
Complete TGA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur financière de cette réduction significative des émissions de gaz à effet de serre suffirait quasiment à couvrir le coût supplémentaire total compte tenu des prix élevés de l'énergie.
The value of this significant reduction in greenhouse gas emissions would nearly cover the total additional cost under high energy prices.

Si l'effet net est positif, les ressources supplémentaires totales sont limitées au niveau de sous-utilisation par rapport aux plafonds de la sous-rubrique 1b pour la période 2007-2010.
If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the ceilings for sub-heading 1b for the years 2007-2010.

Avez-vous calculé la somme supplémentaire totale qu'exigerait la réalisation de ces cinq initiatives stratégiques au cours des cinq prochaines années?
Have you determined the total additional funding that would be required to carry out these five strategic initiatives over the next five years?

L'impôt fédéral sur ces dividendes passera de 19,58 à 21,22 p. 100. Ces changements toucheront environ 750 000 Canadiens, qui devront payer des impôts d'une valeur supplémentaire totale de 2,3 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
The federal tax on such dividends will now rise from 19.58 per cent to 21.22 per cent. The changes will affect roughly 750,000 Canadians who will now have to pay $2.3 billion more in tax over the next five years.

Pour ce qui est du Budget supplémentaire des dépenses (A) de 2012-2013, à la page 66 du document que j'ai sous les yeux, le budget supplémentaire total atteint juste un peu moins de 161,2 millions de dollars.
I would like to welcome the minister here and say hello to all of his friends he might have known in his old former hometown. With regard to supplementary estimates (A) for 2012-13, on page 66 of the document that I have in front of me, the total supplementary is just under $161.2 million.

Si l'effet net est positif, les ressources supplémentaires totales seront limitées au niveau de sous-utilisation par rapport aux plafonds de la sous rubrique 1B pour la période 2007-2010.
If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the ceilings for sub-heading 1B for the years 2007-2010.

En tout état de cause, si l'effet net est positif, les ressources supplémentaires totales sont limitées au niveau de sous-utilisation par rapport aux plafonds de ressources disponibles pour les engagements relevant des Fonds structurels et du Fonds de cohésion pour la période 2007-2010.
In any event, if the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the maximum resources available for commitments from the Structural Funds and the CF for the years 2007-2010.

En tout état de cause, si l'effet net est positif, les ressources supplémentaires totales seront limitées au niveau de sous-utilisation par rapport aux plafonds de la sous-rubrique 1 b) fixés pour la période 2007-2010 dans l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.
In any event, if the net effect is positive, total additional resources will be limited to the level of under-spending against the ceilings for category 1B set out for the years 2007 to 2010 in the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.

Le montant supplémentaire total est de 703 690 $, dont il convient de déduire les 375 000 $ qui ont été transférés au ministère des Finances pour financer les fonctions de M. Manley.
The total increase is $703,690, from which we must deduct the $375,000 that has been transferred to the Department of Finance to support Mr. Manley's function.

S'il n'y avait pas d'autorisations dont le ministère n'ait plus besoin, le crédit supplémentaire total serait de 439 000 611 $.
Therefore, if there were not existing authorities that the department no longer needed then the supplementary vote total would have been $439,000,611.