Traduction de «supplémentaires soient entendus » (Français → Anglais) :

À 12 h 30, l'honorable sénateur Cohen propose QU'il soit fait rapport maintenant du projet de loi mais que des témoins supplémentaires soient entendus après le congé de Noël.
At 12:30 p.m., the Honourable Senator Cohen moved THAT the Bill be not now reported but that more witnesses be heard after the Christmas recess.

Il est convenu, - Que les témoignages entendus pendant l'étude des projets de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion, et C-48, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, soient considérés comme des témoignages supplémentaires pour l'étude sur l'état du système canadien de radiodiffusion.
It was agreed, - That, the evidence received during the Committee's consideration of Bill S-7, An Act to amend the Broadcasting Act, and of Bill C-48, An Act to amend the Copyright Act, be adduced as supplementary evidence for the Study on the State of the Canadian Broadcasting System.