Si le contrôle montre que ces objectifs provisoires ne sont pas atteints et que l'objectif final risque d'être manqué, des mesures supplémentaires pourraient entrer en jeu, si elles figurent déjà dans l'acte juridique initial.
If monitoring shows that these interim targets are not being met and the final objective is likely to be missed, additional measures could come into play, if they are included in the initial legal act.