Vertaling van "supplémentaires pour trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

trouver sa vocation [ trouver sa voie ]
find its niche

trouver une place de choix [ trouver une occasion superbe ]
find a real plum

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local
extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station

manche supplémentaire | jeu supplémentaire | bout supplémentaire | manche décisive | jeu décisif | bout décisif
extra end | additional end | tie-break

rapport supplémentaire | rapport supplémentaire (d'expert)
supplementary report

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle accorde également un délai supplémentaire pour trouver des solutions de compensation adaptées aux fonds de pension.
It also allows for more time to develop clearing solutions for pension funds.

Des investissements supplémentaires devraient encourager les régions à trouver des niches spécifiques dans le paysage de l’innovation, sur la base de «stratégies de spécialisation intelligente».
Further investment should encourage regions, to find specific niches in the innovation landscape, based on ‘smart specialisation strategies’.

Les États membres ont bénéficié de fonds supplémentaires importants fournis par le FSE pour relever les défis sociaux et de l'emploi, ainsi que pour atteindre les citoyens et définir des stratégies qui, sans cela, auraient difficilement pu trouver une aide financière.
Member States benefited from significant additional financial resources under the ESF to address employment and social challenges, to reach people and set-up policies that otherwise would have had difficulty to find financial support.

Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Le rapport de ce jour montre que le Fonds social européen a permis en sept ans d'aider des millions d'Européens à trouver un emploi et à acquérir des compétences ou des qualifications supplémentaires.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "Today's report shows that the European Social Fund has, within 7 years, helped millions of Europeans find jobs, acquire extra skills and qualifications.

d’encourager les États membres à recourir à des mécanismes de flexibilité du travail et à leur cofinancement par le FSE pour venir en aide aux fournisseurs qui pourraient avoir besoin d’un délai supplémentaire pour trouver de nouveaux clients à la suite d’une fermeture ou d’une réduction des activités d’une usine automobile.
encourage Member States to make use of labour flexibility schemes and their co-financing by ESF in support of the suppliers who might need additional time to find new clients following a closure/downsizing of an automotive plant.

Coaché par un professionnel, le lauréat pourra défendre et présenter son scénario sur le Marché du Film cannois, avec des chances supplémentaires de trouver des partenaires pour mener à terme son projet un film.
With professional coaching, the winner will have the opportunity of defending and presenting his script at the Cannes Film Market, with greater chances of finding partners to see his film produced.

Il faudrait trouver des sources de financement supplémentaires pour assurer la reconstruction et le développement après le rétablissement de la paix.
Additional sources of funding for post-conflict reconstruction and development would be required.

En ce qui concerne les véhicules utilisés aux lignes régulières interurbaines, la Commission entreprendra des études supplémentaires pour trouver les solutions optimales pour assurer l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
As regards vehicles used for regular inter-urban lines, the Commission will carry out supplementary studies to find an optimal solution that will ensure accessibility to people with reduced mobility.

Quand le ministre aura présenté son budget, même s'il réussit à respecter ses piètres objectifs provisoires, il aura ajouté 100 milliards de dollars à la dette, soit environ 10 milliards en paiements d'intérêt annuels, et nous aurons toujours un déficit de 25 milliards (1435) Dira-t-il exactement aux Canadiens où il entend exercer des compressions supplémentaires pour trouver ces 25 milliards, ou est-ce que son parti continuera à essayer de cacher la vérité aux Canadiens?
After the minister presents his budget, even if he is able to reach his weak interim targets, he will have added $100 billion to the debt or approximately $10 billion in annual interest payments and he will still have a deficit of $25 billion (1435 ) Is he going to tell Canadians where exactly he intends to find that $25 billion in additional cuts or is this party going to continue to try and hide the truth from Canadians?

L'adoption «anticipée» de ce plan annuel doit permettre aux États membres ainsi qu'aux associations caritatives, compte tenu de la sévérité de la coupe opérée dans le budget, de disposer d'un délai supplémentaire pour trouver d'autres filières où se procurer des denrées.
The reason for this "earlier" adoption of the annual plan is, in the light of the dramatic cut in resources, to give member states and charities some additional time so that they can try to find alternative sources of food.