Vertaling van "supplémentaires justifiées pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande justifiée d'audit [ demande justifiée de vérification ]
substantiated request for an audit

discrimination transfrontalière par les prix non justifiée [ discrimination transfrontalière non justifiée en matière de prix ]
unjustified cross-border price discrimination

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

manche supplémentaire | jeu supplémentaire | bout supplémentaire | manche décisive | jeu décisif | bout décisif
extra end | additional end | tie-break

repas d'heures supplémentaires | repas pendant les heures supplémentaires | repas de temps supplémentaire
overtime meal

poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local
extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station

rapport supplémentaire | rapport supplémentaire (d'expert)
supplementary report

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, il pourrait y avoir des coûts supplémentaires résultant de mesures qui peuvent être justifiées par des motifs sans lien avec la réduction des gaz à effet de serre.
On the other hand additional costs might occur through measures that are justified for reasons other than reducing greenhouse gas emissions.

Conformément à l'article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 1290/2013, les plans de travail peuvent prévoir des conditions supplémentaires justifiées en fonction d'impératifs politiques spécifiques ou de la nature et des objectifs de l'action.
Pursuant to Article 9(5) of the Regulation (EU) No 1290/2013, work plans may provide for justified additional conditions according to specific policy requirements or to the nature and objective of the action.

Conformément à l'article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) n 1290/2013, les plans de travail peuvent prévoir des conditions supplémentaires justifiées en fonction d'impératifs politiques spécifiques ou de la nature et des objectifs de l'action, et, entre autres, que les coordinateurs sont des entités constituantes d'un membre de l'entreprise commune PCH 2 autre que l'Union.
Pursuant to Article 9(5) of Regulation (EU) No 1290/2013, work plans may provide for justified additional conditions according to specific policy requirements or to the nature and objective of the action, inter alia, that coordinators shall be constituent entities of a Member of the FCH 2 Joint Undertaking other than the Union.

Ils peuvent également spécifier, en fonction de la nature et des objectifs de l'action indirecte, des conditions supplémentaires justifiées à satisfaire concernant le type de participant et, si nécessaire, son lieu d'établissement.
They may also lay down, according to the nature and objectives of the indirect action, additional justified conditions to be met as regards type of participant and, where appropriate, place of establishment.

Toute différence avec ces chiffres est dûment justifiée dans les informations supplémentaires.
Any difference from these figures shall be duly justified in the additional information.

4. Sur demande dûment justifiée d'un État membre et conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 11, paragraphe 3, la Commission peut accorder des exemptions ou des dérogations supplémentaires en ce qui concerne les composantes des statistiques nationales dont la collecte entraînerait une charge excessive pour les répondants.
4. At the duly justified request of a Member State, additional exemptions or derogations may be granted by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 11(3), for those parts of the national statistics for which the collection would lead to an excessive burden on respondents.

Toutefois, des demandes supplémentaires peuvent être soumises si elles sont justifiées sur la base du risque que:
However, supplementary applications may be submitted if justified on the basis of the risk of:

Cependant, des demandes supplémentaires peuvent être soumises, mais seulement si elles sont justifiées sur la base du risque que le solde net figurant sur le compte Sapard en euros ne soit épuisé avant que la demande trimestrielle suivante ait été traitée.
However, supplementary applications may be submitted only if justified on the basis of the risk of the net balance in the Sapard euro account being exhausted before the next quarterly application has been processed.