Vertaling van "supplémentaires en-dessous des contingents tarifaires seront maintenues " (Frans → Engels) :

Les quantités supplémentaires en-dessous des contingents tarifaires seront maintenues sous la moyenne traditionnelle des fournitures à l'UE.
Additional quantities under the tariff rate quota will be kept below the traditional average of supplies to the EU.

Avec 52 000 tonnes supplémentaires, 285 000 tonnes seront dans les contingents tarifaires, ce qui signifie qu'il y aura encore possibilité d'importer 15 000 tonnes répondant au régime habituel erga omnes.
With an additional 52 000 tonnes, there will be 285 000 tonnes within the tariff rate quota, so there will still be scope for 15 000 tonnes of imports under the usual erga omnes regime.

Afin que le volume actuel des importations communautaires de sucre en provenance des pays de l'ouest des Balkans soit maintenu, des contingents tarifaires pertinents seront proposés à ces pays.
To maintain current volumes of EU sugar imports from the western Balkan countries, suitable tariff rate quotas are being proposed for these countries.