Traduction de «supplémentaire serait ajoutée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurité supplémentaire [ sécurité ajoutée ]
add-on security

recherche sur la valeur informative ajoutée | recherche sur le contenu informatif supplémentaire
incremental information content study

ampleur pour modification [ ampleur ajoutée | ampleur supplémentaire | surplus d'ampleur ]
make-up allowance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si cette exigence était imposée au commissaire, une protection supplémentaire serait ainsi ajoutée.
If that requirement were to be laid on the Commissioner, that might be a useful additional protection here.

Ici au Canada, j'ai été très heureuse de l'annonce faite dans le budget la semaine dernière, portant qu'une somme supplémentaire serait ajoutée au montant de 2,2 milliards de dollars en nouveaux investissements fédéraux pour les enfants, qui a été prévu il y a quelques années afin d'appuyer l'accord intervenu entre les premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé et le développement de la petite enfance.
Here in Canada, I was delighted by the announcement in last week's budget that more money would be added to the $2.2 billion of new federal investment for children that was set aside a couple of years ago to support the First Ministers' Agreement on Health Renewal and Early Childhood Development.

Les ajouter à la liste de quasi-élimination n'apporterait rien de plus à ce que les responsables de la gestion des pesticides ont déjà fait, et ce serait donc un effort gouvernemental supplémentaire qui n'apporterait aucune valeur ajoutée sur le plan de la gestion du risque.
Adding them to the virtual elimination list doesn't do anything over and above the step that's been taken by the pesticide management folks, so it would be additional government effort for no value added in terms of risk management.

Si j'ai bien compris, aucune disposition supplémentaire qui serait ajoutée au projet de loi C-19 sous forme d'amendement ne pourrait satisfaire Six Nations.
If I understood you correctly, there is no additional provision that could be added to Bill C-19 as an amendment that could satisfy the Six Nations.

Pour l’agriculteur, ce serait une façon de capter une valeur ajoutée supplémentaire et de s’éviter une double négociation, celle de la vente de ses productions végétales et celle de l’achat de son aliment composé.
For the farmer, it would be a way of obtaining more added value for his product and of avoiding two lots of transactions, namely the sale of his plant products and the purchase of his compound feeds.