Vertaling van "supplémentaire sera annoncée " (Frans → Engels) :

Non, elle a été annoncée dans le budget de février, et elle sera reflétée dans nos prévisions par l'intermédiaire du Budget supplémentaire des dépenses plus tard cette année.
No, it was announced in the February budget and it will be reflected in our estimates through the supplementary estimates later this year.

Une partie de cette aide sera accordée sous la forme d'un programme de 3,27 millions d'euros dans le cadre du dispositif de réaction rapide, tandis qu'une aide supplémentaire sera annoncée lors de la prochaine conférence des donateurs pour la reconstruction et le développement, qui se tiendra à Tokyo du 9 au 10 juin.
Part of this support will be provided through a € 3.27 million programme under the Rapid Reaction Mechanism, further support will be announced at the forthcoming Donor's Conference on Re-construction and Development to be held in Tokyo on June 9-10.

Il importe de noter que, si le Budget des dépenses 2006-2007 représente le gros des plans de dépenses du gouvernement, toute décision ultérieure, comme les mesures annoncées dans le budget de 2006, sera incorporée au Budget supplémentaire des dépenses d’octobre.
It is important to note that while the 2006-2007 Estimates represent the major part of the government’s spending plans, any subsequent decisions, such as those announced in the 2006 Budget, will be dealt with in the Supplementary Estimates in October.

Reste à voir si la contribution de 200 millions de dollars à ce fonds, annoncée par le gouvernement américain sera approuvée par le Congrès et s'il y aura effectivement de l'argent supplémentaire, mais cela n'entre pas dans nos délibérations plus restreintes ici à l'Assemblée.
It remains to be seen whether the announced contribution of USD 200 million from the US Government to this fund is approved by Congress, and whether it will in fact be additional money, but that does not form part of our more restricted deliberations here.

Il importe de noter que, si le Budget des dépenses 2006-2007 représente le gros des plans de dépenses du gouvernement, toute décision ultérieure, comme les mesures annoncées dans le budget de 2006, sera incorporée au Budget supplémentaire des dépenses d'octobre.
It is important to note that while the 2006-2007 Estimates represent the major part of the government's spending plans, any subsequent decisions, such as those announced in the 2006 Budget, will be dealt with in the Supplementary Estimates in October.

Avec l'approbation des fonds demandés dans ce Budget supplémentaire des dépenses, un total de 20,6 milliards de dollars — soit 91 p. 100 — sur les 22,7 milliards de dollars réservés aux priorités annoncées dans le budget du mois de janvier, sera approuvé et mis à la disposition des ministères et organismes pour la mise en œuvre des mesures budgétaires.
With the approval of funds sought through these supplementary estimates, a total of $20.6 billion — or 91 per cent — of the $22.7 billion in priorities that were announced in the January budget will have been approved and made available for departments and agencies for the implementation of budget measures.