Vertaling van "supplémentaire pour recommander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Observations et recommandations supplémentaires
Supplementary Observations and Recommendations

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. prend acte de la décision d'étaler sur trois ans le paiement des dernières amendes appliquées aux producteurs dans le cadre du régime des quotas, mais constate que le secteur des produits laitiers a perdu, durant la dernière année d'application des quotas laitiers, des moyens considérables en raison de l'application du prélèvement supplémentaire, et recommande par conséquent que ces recettes restent dans le budget de la PAC pour renforcer la compétitivité du secteur laitier;
23. Acknowledges the decision to spread payment over three years as regards the final sums charged to farmers under the quota regime, but notes that significant funds have been removed from the dairy sector in the last quota year as a result of the implementation of the superlevy, and therefore recommends that this revenue remain within the CAP budget to strengthen the competitiveness of the dairy sector;

25. prend acte de la décision d'étaler sur trois ans le paiement des dernières amendes appliquées aux producteurs dans le cadre du régime des quotas, mais constate que le secteur des produits laitiers a perdu, durant la dernière année d'application des quotas laitiers, des moyens considérables en raison de l'application du prélèvement supplémentaire, et recommande par conséquent que ces recettes restent dans le budget de la PAC pour renforcer la compétitivité du secteur laitier;
25. Acknowledges the decision to spread payment over three years as regards the final sums charged to farmers under the quota regime, but notes that significant funds have been removed from the dairy sector in the last quota year as a result of the implementation of the superlevy, and therefore recommends that this revenue remain within the CAP budget to strengthen the competitiveness of the dairy sector;

Monsieur Brunnen, en moyenne, le Canada impose 31 ¢ de plus en taxes par litre que les États-Unis. Si vous cherchez une étape supplémentaire à recommander au ministre des Finances, les coûts de transport pour les biens destinés au secteur du commerce de détail représentent certainement un problème.
Mr. Brunnen, on average, there are 31 cents more tax per litre in Canada than in the U.S. Transportation costs for the goods for the retail sector are certainly an issue, if you want an additional step to recommend to the Minister of Finance.

Des efforts supplémentaires sont recommandés afin de poursuivre la mise en place d'un service public moderne, fiable, dépolitisé et centré sur le citoyen.
Further efforts are recommended to continue building a modern, reliable, de-politicised and citizen oriented public service.

Le PE reconnaît que le Conseil a accepté de reprendre certaines des recommandations qu'il avait faites en vue d'améliorer l'utilité et le contenu du rapport consolidé de l'UE; il demande instamment au Conseil d'adopter une liste supplémentaire de recommandations.
The EP recognises that the Council has been responsive to selectively taking on board past recommendations to improve the functions and content of the EU Consolidated Report and it urges the Council to adopt a list of further recommendations.

Il faudrait que je me reporte au texte complet des décisions des réunions des parties, mais plusieurs renseignements supplémentaires sont recommandés, si on les connaît.
I need to pull up the full text of the decisions from the meeting of the parties, but there were a number of recommended inclusions, if people knew them.

La Commission recommande à l’Italie des mesures supplémentaires dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs
Commission recommends further steps under the excessive deficit procedure for Italy

Il est recommandé à l'Italie de mettre en oeuvre avec rigueur le budget de 2005 afin d'éviter tout glissement supplémentaire et de maintenir le déficit légèrement au-dessus des 4% du PIB. Elle doit également adopter les mesures nécessaires pour ramener le déficit en dessous de 3%, d'une façon durable, jusqu’à la fin 2007 au plus tard.
Italy is recommended to implement with rigour the 2005 budget in order to avoid any further slippages and contain the deficit to slightly above 4% of GDP, and to adopt budgetary measures consistent with bringing the deficit below 3%, in a durable manner, within that deadline.

La Commission propose, à titre de garantie supplémentaire, une recommandation précisant clairement que des mesures réglementaires seront envisagées si les parties n'honorent pas leur engagement.
The Commission proposes as an additional security, a recommendation in which it is made clear that regulatory measures will be considered if the parties do not comply with the commitment.