Traduction de «supplémentaire pour assister » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbitre assistant supplémentaire [ AAS | arbitre assistante supplémentaire ]
additional assistant referee

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

placement de l'arbitre assistant supplémentaire
additional assistant referee's position

manche supplémentaire | jeu supplémentaire | bout supplémentaire | manche décisive | jeu décisif | bout décisif
extra end | additional end | tie-break

repas d'heures supplémentaires | repas pendant les heures supplémentaires | repas de temps supplémentaire
overtime meal

poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local
extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station

rapport supplémentaire | rapport supplémentaire (d'expert)
supplementary report

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un guichet de volontariat en ligne devrait permettre à 10 000 personnes supplémentaires d'assister les volontaires au service de l'aide de l'UE dans les tâches qui peuvent être accomplies à domicile à l'aide d'un ordinateur.
Through an online volunteering dimension another 10,000 people are expected to support the EU Aid Volunteers with tasks that can be done from home on a computer.

13. invite instamment le Bangladesh, en particulier, à continuer d'accepter le soutien actuel des donateurs et toute mesure supplémentaire d'assistance et à permettre aux organisations d'aide humanitaire de continuer à œuvrer dans le pays, en particulier à la lumière des événements survenus dans l'État de Rakhine et de l'accroissement, en résultant, des flux de réfugiés qui ont un besoin urgent de soins essentiels;
13. Urges Bangladesh, in particular, to continue its acceptance of present donor support and any additional support measures, and to allow the humanitarian aid organisations to continue their work in the country, especially in the light of the events in Rakhine State and the resultant additional flows of refugees in dire need of basic care;

24. invite la Commission à mettre en place des mécanismes supplémentaires d'assistance technique pour promouvoir les connaissances à l'échelon régional et local sur des problèmes liés à la mise en œuvre, notamment dans les États membres où est observée, d'après l'évaluation ex post des programmes relevant de la politique de cohésion 2000-2006 de la Commission, une persistance très marquée de problèmes de capacité administrative au niveau de la mise en œuvre de ces programmes;
24. Invites the Commission to put in place additional technical assistance mechanisms to promote knowledge at regional and local level on implementation-related problems, especially in Member States where, according to the Commission's ex-post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000-2006, there are very persistent problems regarding their administrative capacity when it comes to the implementation of these programmes;

23. demande à l'Administration, pour faciliter le passage aux dispositions du nouveau statut du personnel concernant le personnel auxiliaire, de mettre à la disposition des groupes politiques 40 postes supplémentaires d'assistants temporaires de niveau B*6; demande que ces postes soient réservés au personnel auxiliaire employé depuis longtemps et au personnel auxiliaire des nouveaux États membres pour lesquels les concours ne sont pas encore achevés; invite l'Administration à inscrire les dépenses concernées au chapitre 11;
23. Requests the Administration, in order to facilitate the transition to the provisions of the new Staff Regulations concerning auxiliary staff, to make available to the political groups 40 additional posts for temporary assistant staff at B*6 level; requests that those posts be reserved for long serving auxiliary staff and auxiliary staff from the new Member States for whom competitions have not yet been completed; requests the Administration to earmark the relevant expenditure under Chapter 11;

ECHO maintiendra une présence significative sur le terrain dans les semaines à venir afin de déterminer les besoins supplémentaires d'assistance dans les domaines du relogement et de la remise à niveau d'urgence des infrastructures.
ECHO will maintain a significant field presence in the coming weeks to assess the need for further assistance with resettlement and emergency rehabilitation.

Dans le cas de Berlin-Tegel, la dérogation concernant à la fois l'auto-assistance et les prestations d'assistance aux tiers est limitée aux opérations de chargement et de déchargement et aux mouvements d'avions pour lesquels il n'est pas possible de libérer d'espace supplémentaire.
In the case of Berlin-Tegel, the exemption relating to both self-and third-party handling is limited to loading and unloading operations and aircraft movements, for which additional space cannot be made available.

Les autres domaines d'activité prioritaires du Centre concernent la sécurité des différents types de réacteurs, l'aide aux autorités chargées de la réglementation, les questions de responsabilité vis-à-vis des tiers posées par l'assistance en matière de sécurité, la coopération avec l'AIEA de Vienne et l'AEN de Paris, la coordination et l'assistance au Fonds multilatéral supplémentaire et à la BERD.
Other priority areas of work for the Centre concern the safety of particular types of reactor, support to regulatory authorities, questions of third party liability arising from safety assistance, collaboration with the IAEA in Vienna and the NEA in Paris, and coordination and assistance to the Supplementary Multilateral Fund and the EBRD.

Traditionnellement, dans l'assistance sociale, il y avait toujours deux programmes : l'assistance de base, puis il y avait des prestations spéciales, l'assistance supplémentaire.
Traditionally, in social assistance, there have always been two programs: basic assistance, then there were special benefits, supplementary assistance.