Traduction de «supplémentaire du projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avant-projet de budget supplémentaire | APB [Abbr.]
preliminary draft supplementary budget

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

collectif budgétaire | loi de finances rectificative | projet de crédit supplémentaire | LFR [Abbr.]
bill of supply | supplementary budget

projet financé à l'aide de fonds supplémentaires
supplementary-funded project

Arrêté d'exemption visant le projet d'acquisition d'une fraction supplémentaire d'intérêt dans Greyhound Lines of Canada Ltd.
Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Exemption Order

concours supplémentaire de subventions de projets stratégiques
Strategic Project Grants supplemental competition

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

manche supplémentaire | jeu supplémentaire | bout supplémentaire | manche décisive | jeu décisif | bout décisif
extra end | additional end | tie-break

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dehors du programme-cadre, qui constitue le principal moyen de financement des projets de démonstration au niveau de l'UE, la Commission oeuvrera à la démonstration et la diffusion des résultats de recherches abouties à l'aide d'autres programmes de financement pouvant fournir des ressources supplémentaires aux projets pilotes, comme les Fonds structurels ou le programme LIFE.
Apart from the Framework Programme which is the main fund-raiser for EU-level demonstration, the Commission will promote the demonstration and dissemination of mature research results by other financing programmes that can provide additional resources to pilot projects, such as the Structural Funds or the LIFE programme.

Outre les possibilités de financement disponibles pour les projets d'infrastructures d’intérêt commun au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et des Fonds structurels et d’investissement européens, la récente proposition de Fonds européen pour les investissements stratégiques pourrait permettre d'apporter un soutien supplémentaire aux projets d’interconnexions clefs, afin de compléter la structure actuelle d'assistance financière européenne, et d'en accélérer le fonctionnement.
In addition to the financing opportunities provided to infrastructure projects of common interest (PCIs) under the Connecting Europe Facility (CEF) and the European Structural and Investment Funds, the recently proposed European Fund for Strategic Investment (EFSI) could further support key interconnection projects, therefore accelerating and complementing the current structure of European financial assistance.

2,6 millions de personnes supplémentaires bénéficient à présent de projets d’alimentation en eau courante et 5,7 millions de personnes supplémentaires, de projets de traitement des eaux usées.
2.6 million more people are served by water supply, 5.7 million more by waste water projects.

Un montant de 100 millions d'euros en crédits d'engagement, destiné à couvrir une partie des besoins supplémentaires du projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), qui s'élèvent à 1,3 milliards d'euros, sera financé par des redéploiements; le Conseil et le Parlement européen se sont également mis d'accord sur une déclaration commune relative au financement de la partie restante des besoins supplémentaires du projet ITER (voir annexe).
An amount of EUR 100 million in commitments out of additional needs of EUR 1.3 billion for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) will be financed through redeployments; the Council and the European Parliament also agreed on a joint statement on the financing of the remaining part of the additional needs for ITER (cf. annexe).

La Commission, dont l'action se concentre sur la prévention des cas de double financement, a tenté d'adopter une attitude plus positive ayant la complémentarité pour objectif, en accordant des points supplémentaires aux projets s'appuyant sur des synergies avec d'autres fonds ou démontrant une approche intégrée dans l'utilisation des différents fonds.
The Commission focuses on avoiding double-funding but has tried a more positive attitude towards complementarity by granting additional points to projects demonstrating synergies with other funds or showing an integrated approach in the use of different funds.

Un objectif supplémentaire du projet consiste à définir des stratégies pour maximiser l'utilisation d'une eau de qualité inférieure en s'occupant en particulier des problèmes résultant de la salinité.
An additional objective of the project is to define strategies to maximise use of lower quality water with particular emphasis on the problems derived from salinity.

Cela pourrait notamment passer par l'attribution, dès le départ, dans les critères de sélection, de points supplémentaires aux projets qui contribuent à l'égalité hommes-femmes, c'est-à-dire dans lesquels la participation est équilibrée.
For example, the selection criteria could, from the outset, include the award of additional points to projects which contribute to gender equality, i.e. having balanced participation.

Cela pourrait notamment passer par l'attribution, dès le départ, dans les critères de sélection, de points supplémentaires aux projets qui contribuent à l'égalité hommes-femmes, c'est-à-dire dans lesquels la participation des hommes et des femmes est équilibrée.
This could be done in particular by assigning, from the outset, additional points in the selection criteria to those projects which contribute to gender equality, e.g. with gender balanced participation.

A présent que le Conseil a approuvé les 60 millions d'Ecus supplémentaires, des projets pourront être soutenus dans chacun des domaines couverts par le programme BRITE.
With the additional funding, projects will be supported in each of the technical areas covered by the programme.

La CE prendra à sa charge, d'une manière générale, les coûts supplémentaires du projet.
The Community will finance the additional costs of hte project in general.