Traduction de «supplémentaire devra faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

refus de faire des heures supplémentaires | refus d'heures supplémentaires | grève des heures supplémentaires
overtime ban

engagement à effectuer des travaux supplémentaires [ engagement à faire des travaux supplémentaires ]
work bonus

faire des heures supplémentaires [ exécuter des heures supplémentaires ]
work overtime

faire le petit effort supplémentaire
go the extra mile

faire des heures supplémentaires
work overtime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette question devra faire l'objet d'analyses supplémentaires, dans les années à venir. En ces domaines, cependant, le passage à une nouvelle phase du programme et les évolutions les plus récentes, dans le cadre des discussions entre Etats membres dans le domaine de l'éducation, au niveau européen, invite à l'optimisme [41].
However, in these areas the transition to a new phase of the programme and the most recent developments in the framework of discussion between Member States in the area of education, at European level, offer grounds for optimism. [41]

D’une manière générale, en cas de défaut d’application de la législation de l’Union en vigueur, la Commission devra trouver des moyens supplémentaires pour la faire respecter et garantir la libre circulation des travailleurs.
Overall, the failure to apply the existing EU rules means that the Commission will need to explore additional enforcement mechanisms in the pursuit of effective free movement of workers.

11. exprime sa déception face à la réduction du budget alloué à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, dans la mesure où l'Observatoire devra faire face à la possible adoption du règlement relatif aux nouvelles substances psychoactives (2013/0305 (COD)) qui lui attribue des tâches supplémentaires;
11. Is disappointed by the decrease of the budget dedicated to EMCDDA as the Centre will have to deal with the possible adoption of the Regulation on new psychoactive substances (2013/0305 (COD)), which provides for additional tasks for the Centre;

Mais la Turquie devra faire des efforts supplémentaires pour respecter les valeurs de référence exigeantes.
However, Turkey will need to make additional efforts in order to be able to fulfil the demanding benchmarks.

Selon ce principe, le matériel roulant ayant déjà fait l'objet d'une autorisation de mise en service dans un État membre ne devra faire l'objet d'une certification complémentaire dans un autre État membre que pour ce qui concerne les exigences nationales supplémentaires découlant, par exemple, des caractéristiques du réseau local.
This principle is that rolling stock which has already been granted authorisation for placing in service in one Member State will not require any further certification in another Member State beyond that required by additional national regulations arising out of the characteristics of the local network, for instance.

Elle devra fournir des efforts supplémentaires pour être à même de faire face, à moyen terme, aux pressions concurrentielles et aux forces du marché qui s'exercent au sein de l'UE.
Further efforts will be needed to enable Serbia to cope in the medium-term with the competitive pressures and market forces within the EU.

La capacité des statistiques de décrire les interactions entre les évolutions de la société, de l'économie et de l'environnement devra faire l'objet de travaux supplémentaires.
The capacity of the statistics to describe the interaction between social, economic and environmental development will require further work.

Elle devra faire à présent un effort supplémentaire, dans cette phase, afin de mettre en pratique les engagements qu’elle a contractés et de montrer une ouverture nécessaire pour remplir ses obligations multilatérales et respecter les règles et les disciplines de l’organisation mondiale du commerce.
It must now, during this stage, make an additional effort to apply the commitments it has made and to demonstrate the necessary willingness to comply with its multilateral obligations and to respect the rules and instructions of the World Trade Organisation.