Vertaling van "supplémentaire de points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moment d'inertie supplémentaire au point mort
moment of inertia with no gear engaged

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

point supplémentaire
bonus unit

Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture
Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations

gestion des heures supplémentaires de l'omnipraticien
GP out of hours service administration

demande d'avis supplémentaire
Further opinion sought

Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle
Definition: The essential feature is a persistent preoccupation with the possibility of having one or more serious and progressive physical disorders. Patients manifest persistent somatic complaints or a persistent preoccupation with their physical appearance. Normal or commonplace sensations and appearances are often interpreted by patients as abnormal and distressing, and attention is usually focused upon only one or two organs or systems of the body. Marked depression and anxiety are often present, and may justify additional diagnoses. | Body dysmorphic disorder Dysmorphophobia (nondelusional) Hypochondriacal neurosis Hypochondriasis Nosophobia

raccord à double pointe
Dual spike connector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette fragmentation réglementaire implique des coûts supplémentaires considérables pour les producteurs qui sont contraints de modifier leurs produits et/ou de se soumettre à des évaluations de la conformité faisant double emploi et qui n’apportent aucun avantage supplémentaire du point de vue de la sécurité ou d’un autre intérêt public. Dans certains cas, il s’agit tout bonnement d’un protectionnisme déguisé.
Such regulatory fragmentation implies significant additional costs for producers that have to modify their products and/or undergo duplicative conformity assessments for no added safety or other public benefit; in some cases, this is just disguised protectionism.

Le concept de contrôle unique de sûreté constitue un autre outil important pour optimiser les coûts de la sûreté; il permet aux passagers de se soumettre aux contrôles de sûreté au point de départ et de ne pas devoir se soumettre à des contrôles supplémentaires aux points de correspondance.
Another important tool to optimise security costs is through the one-stop security concept, which allows the passenger to undergo the security controls at the point of origin and then no further security controls are required at transfer points.

Mesures environnementales et sociales supplémentaires (3 points au maximum)
Additional environmental and social actions (up to 3 points)

Critère 67. Mesures environnementales et sociales supplémentaires (3 points au maximum)
Criterion 67. Additional environmental and social actions (up to 3 points)

2. La Commission évalue l'application des dispositions du paragraphe 1 et, s'il y a lieu, soumet une proposition visant à modifier la présente directive, en tenant compte du développement du marché des véhicules électriques, afin qu'un nombre supplémentaire de points de recharge ouverts au public soit mis en place dans chaque État membre d'ici le 31 décembre 2025 au plus tard, au moins sur le réseau central du RTE-T, dans les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées.
2. The Commission shall assess the application of the provisions in paragraph 1 and, as appropriate, present a proposal to modify this Directive, taking into account the development of the electric vehicle market, in order to ensure that an additional number of recharging points accessible to the public are put in place in each Member State by 31 December 2025 at the latest, at least on the TEN-T Core Network, in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas.

Les professionnels offrant des services de voyage supplémentaires dans le cadre de prestations de voyage reliées, telles que définies à l'article 3, point 5, sous-point b) veillent à ce que le détaillant concerné soit dûment informé de la confirmation de la réservation de services de voyage supplémentaires qui constituent par la suite, avec le premier service réservé, une prestation de voyage reliée et dès lors s'accompagnent, pour le détaillant, de la responsabilité et des obligations qui lui incombent en vertu de la présente directive.
Traders providing additional travel services in the framework of linked travel arrangements as defined in point (b) of point 5 of Article 3, shall ensure that the retailer concerned is properly informed of the confirmed booking of additional travel services, which shall, when taken together with the first travel service booked, constitute a linked travel arrangement, thereby triggering the liability and obligations of the retailer incumbent on it under this Directive.

Mesures environnementales supplémentaires (3 points au maximum)
Additional environmental actions (maximum 3 points)

L’UE continuera également à soutenir l’opération menée par l’Union africaine (AMIS) au Darfour en fournissant une aide supplémentaire (du point de vue financier et logistique, ainsi qu’en termes de planification et d’équipement) jusqu’à expiration de son mandat pour cette opération.
The EU will also continue to support the African Union operation (AMIS) in Darfur by providing further assistance (as regards funding, logistics, planning, and equipment) until such time as the mandate for the operation has come to an end.

4.3.1. Moment d'inertie supplémentaire au point mort:
4.3.1. Additional moment of inertia with no gear engaged:

4. L'autorité de sécurité de l'État membre où l'entreprise ferroviaire prévoit d'exploiter des services supplémentaires de transport ferroviaire accorde la certification nationale supplémentaire nécessaire selon le paragraphe 2, point b) et vérifie l'équivalence des demandes en ce qui concerne les exigences nationales spécifiques de certification conformément aux dispositions du paragraphe 2, point a).
4. The safety authority in the Member State in which the railway undertaking is planning to operate additional rail transport services shall grant the additional national certification necessary in accordance with paragraph 2(b), and shall check the equivalence of requirements in relation to the specific national requirements in respect of certification according to paragraph 2(a).