Vertaling van "supplémentaire calculé conformément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul conforme aux normes de l'industrie
industry-standard calculation

Calcul supplémentaire de l'impôt-sociétés [ Calcul supplémentaire de l'impôt - Corporations ]
Tax Calculation Supplementary - Corporations

taux des heures supplémentaires [ surtemps à taux majoré | heures supplémentaires payées au taux majoré | heures comptabilisables pour le calcul du surtemps ]
overtime rate [ punitive rate | punitive overtime ]

Lignes directrices pour le calcul des fonds propres pour les risques supplémentaires dans le portefeuille de négociation
Guidelines for computing capital for incremental risk in the trading book

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fiche de rémunération du requérant pour le mois de janvier 2014 et les fiches établies pour les mois suivants sont annulées en ce qu’elles ne prévoient pas le montant mensuel supplémentaire calculé conformément aux articles 6 et 7 des DGE no 1287 du 27 avril 2005 calculé en tenant compte de l’augmentation de l’horaire de travail;
Annul the applicant’s salary statement for January 2014 and the statements for the subsequent months insofar as they do not provide for the additional monthly amount calculated in accordance with Articles 6 and 7 of the GIP No 1287 of 27 April 2005 and taking account of the increase in working hours;

q) le nombre de points supplémentaires calculé conformément à l’article 39 pour chaque parc et sous-parc, ainsi que la valeur de chaque élément utilisée pour ce calcul;
(q) the number of additional credits, calculated in accordance with section 39 for each fleet and subfleet, and the value of each variable used in calculating them;

s) le nombre de points supplémentaires calculé conformément à l’article 41 pour chaque parc et sous-parc ainsi que la valeur de chaque élément utilisée pour ce calcul;
(s) the number of additional credits, calculated in accordance with section 41, for each fleet and subfleet, and the value of each variable used in calculating them;

r) le nombre de points supplémentaires calculé conformément à l’article 40 pour chaque parc et sous-parc ainsi que la valeur de chaque élément utilisée pour ce calcul;
(r) the number of additional credits, calculated in accordance with section 40, for each fleet and subfleet, and the value of each variable used in calculating them;

(4) Les points supplémentaires calculés conformément au paragraphe (2) peuvent être multipliés par 1,5 si l’entreprise n’utilise pas le multiplicateur des points d’action précoce visé au paragraphe 47(6) pour les mêmes véhicules.
(4) The additional credits calculated in subsection (2) may be multiplied by 1.5 if the company does not use the early action credit multiplier referred to in subsection 47(6) for the same vehicles.

p) le nombre de points supplémentaires, calculé conformément à l’article 38, pour chaque parc, y compris les valeurs suivantes :
(p) the number of additional credits, calculated in accordance with section 38 for each fleet, including the following values:

L’avertissement est accompagné d’un exemple de TAEG supplémentaire calculé conformément à l’article 17, paragraphe 4.
The warning shall be accompanied by an additional, illustrative APRC calculated in accordance with Article 17(4).

«L'avertissement est accompagné d'un exemple de TAEG supplémentaire calculé conformément à l'article 17, paragraphe 5».
‘.The warning shall be accompanied by an additional, illustrative APRC calculated in accordance with Article 17(5)’.

«L'avertissement est accompagné d'un exemple de TAEG supplémentaire calculé conformément à l'article 17, paragraphe 4».
‘The warning shall be accompanied by an additional, illustrative APRC calculated in accordance with Article 17(4)’.

Toutefois, pour les droits de mise en jachère, l'agriculteur ne reçoit que le montant supplémentaire calculé conformément au point a) par droit de mise en jachère».
However, in case of set aside entitlements, the farmer shall receive only the supplementary amount calculated according to point (a) per set aside entitlement’.