Traduction de «supplémentaire 30 milliards » (Français → Anglais) :

À lui seul, l'objectif de 30 % en matière d'efficacité énergétique peut créer jusqu'à 70 milliards d'euros de richesse supplémentaire dans l'économie réelle et 400 000 emplois, par comparaison avec un objectif fixé à 27 %.
The 30% energy efficiency target alone can create benefits in the real economy up to an additional €70 billion euros and 400,000 jobs compared to a 27% target.

« Dans les années à venir, Haldor Topsøe intensifiera ses efforts de R-D dans le cadre de sa stratégie de développement « 30 d’ici 2025 » qui définit le plan élaboré par l’entreprise pour dégager de la croissance supplémentaire (30 milliards de DKK de recettes à l'horizon 2025) en misant sur ses points forts et son potentiel de R-D.
“In the coming years Haldor Topsøe will intensify its RD effort as part of our “30 in 25” growth strategy that outlines how we plan to achieve additional growth – DKK 30 billion in revenue in 2025 – based on our current strengths and RD potential.

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission propose une aide supplémentaire de 1,4 milliard d’euros // Bruxelles, le 30 juin 2016
Facility for Refugees in Turkey: Commission proposes additional €1.4 billion in support // Brussels, 30 June 2016

Sur l’ensemble de la période de programmation 2014-2020, cette nouvelle approche permettrait de mobiliser près de 30 milliards d’euros sous la forme d’instruments financiers innovants, avec un effet levier direct générant des investissements supplémentaires de l’ordre de 40 à 70 milliards d’euros et un effet multiplicateur encore bien plus important dans l’économie réelle.
Over the whole programming period, 2014 to 2020, this new approach would result in close to EUR 30 bn committed to innovative financial instruments with a direct leverage effect generating additional investments between EUR 40 and 70 bn and with an even larger multiplier effect in the real economy.

Dans le document, vous dites que cela a coûté 30,3 milliards de dollars l'an dernier, alors que c'est 28,9 milliards cette année, mais ces 30,3 milliards ont ensuite été réduits par le truchement des Budgets supplémentaires (B) et (C).
In the document we are saying last year it was $30.3 billion and this year is $28.9, but that $30.3 billion has subsequently been reduced through Supplementary Estimates (B) and (C).

Par exemple, avec 25 % d'économies d'énergie, on estime que le cadre 2030 augmenterait le coût annuel moyen du système énergétique de l'UE d'environ 2 milliards d'euros par an par rapport au scénario de statu quo (c'est-à-dire si aucune mesure supplémentaire n'est prise en faveur de l'efficacité énergétique, et sachant qu’il est prévu de retirer en 2020, sauf prolongation expresse, certaines dispositions de la directive sur l'efficacité énergétique) À 30 %, le surcoût grimpe à 22 milliards d'euros.
For example, with 25% energy savings, the 2030 framework is estimated to increase the annual average cost of the energy system in the EU by approximately €2 billion per annum in comparison to the business as usual scenario (i.e. with no additional energy efficiency measures, taking into account that some provisions of the EED will be phased out in 2020 unless explicitly prolonged). A target of 30% raises the cost by €22 billion compared to the business as usual scenario.

Le 11e FED couvrira la période 2014-2020 et s'élèvera à 30,5 milliards d'euros. La Banque d'investissement européenne allouera 2,6 milliards d'euros supplémentaires billion sous forme de prêts sur ses ressources propres
The 11th EDF will run between 2014 and 2020: it amounts to €30.5 billion and an additional €2.6 billion will be made available by the European Investment Bank in the form of loans from its own resources.

Toutefois, hier, le premier ministre a ajouté que 50 milliards de dollars supplémentaires seraient nécessaires à l'achat d'équipement. Qu'on parle de 50 milliards de dollars, de 30 milliards de dollars, ou de 30 plus 50 milliards, un fait est clair: aucun de ces chiffres n'est mentionné dans le budget que les conservateurs ont publié il y a tout juste deux mois et demi.
Whether it is $50 billion or $30 billion or $30 billion plus $50 billion, there is still one glaring fact: none of those numbers are mentioned in the Conservative budget that was published just two and a half months ago.

Dans le programme d'investissements de 111 milliards de lires, la Commission a été en mesure d'identifier : - LIT 61,9 milliards de frais supplémentaires pour la protection de l'environnement; la Commission a donc approuvé une aide de 30 % des investissements pour cette partie de l'investissement (1) JO C 72 du 10.3.1994 - La Commission a également identifié LIT 20,1 milliards de frais de remplacement qui ne peuvent bénéficier d'une aide.
In the LIT 111 billion investment programme, the Commission was able to identify : - LIT 61.9 billion supplementary environmental cost; the Commission therefore approved 30% investment aid on this part of the investment. 1 OJ C 72 dated 10.3.1994 - The Commission also identified LIT 20.1 billion replacement cost, which is not eligible for aid.