Traduction de «supplément relatif aux communications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

supplément relatif aux communications
Communications Addendum

supplément relatif aux ressources humaines
human resources addendum

De l'importance de communiquer : Stratégie et plan d'action relatifs aux communications avec les employés à Transports Canada
People Talking to People: Employee Communications Strategy and Action Plan for Transport Canada

supplément aux conditions communes
supplementary provisions in relevant professional regulations

écart type relatif pour chaque niveau de supplémentation
relative standard deviation for each fortification level

Accord du 27 octobre 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif aux activités communes d' instruction et d'entraînement des armées françaises et de l'armée suisse
Agreement of 27 October 2003 between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic on joint training collaboration between the French and the Swiss armed forces

accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision
agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour aujourd'hui, le comité doit étudier les enjeux émergents liés à notre mandat relatif aux communications et faire rapport sur le secteur du sans-fil, notamment sur l'accès Internet à haute vitesse, la fourniture de largeur de bande, le rôle d'édification de la nation du sans-fil, le rythme d'adoption des innovations, les aspects financiers liés aux changements possibles du secteur ainsi que le développement du secteur au Canada comparativement à ce qui se fait ailleurs dans le monde.
On our agenda today, we are dealing with the study on emerging issues related to our communications mandate and to report on the wireless sector, including issues such as access to high-speed Internet, the supply of bandwidth, the nation-building role of wireless and the pace of adoption of innovations, the financial aspects associated with possible changes to the sector and Canada's development of the sector in comparison to the performance in other countries.

L'Association s'intéresse aussi vivement aux pourparlers relatifs aux communications dans le cadre de l'AGCS et a collaboré à un mémoire présenté au ministre par le Conseil canadien pour le commerce international il y a quelques années.
ITAC also took a strong interest in the GATS telecommunications talks, and worked on a brief presented to the minister by the Canadian Council for International Business a couple of years ago.

Conformément aux objectifs de la stratégie «Europe 2020» et à l'appel lancé par le Conseil, le présent règlement vise à contribuer à l'établissement d'un marché unique des communications électroniques en complétant et en adaptant certains aspects du cadre réglementaire de l'Union relatif aux communications électroniques en vigueur à certains égards, et en définissant le contenu général, la finalité et le calendrier de la prochaine révision de ce cadre .
In line with the objectives of the Europe 2020 Strategy and with this call, this regulation aims at contributing to the establishment of a single market for electronic communications by completing and adapting the existing Union Regulatory Framework for Electronic Communications in certain respects, and by defining the overall content, aim and timing of the next review of that framework .

Conformément aux objectifs de la stratégie «Europe 2020» et à l'appel lancé par le Conseil, le présent règlement vise à établir un marché unique des communications électroniques en complétant et en adaptant le cadre réglementaire de l'Union relatif aux communications électroniques en vigueur.
In line with the objectives of the Europe 2020 Strategy and with this call, this regulation aims at establishing a single market for electronic communications by completing and adapting the existing Union Regulatory Framework for Electronic Communications.

Les fonds seront utilisés aux fins suivantes: fournir des conseils, des services et un appui au premier ministre; appuyer le premier ministre et son cabinet en ce qui concerne la préparation d'événements au pays et à l'étranger, de même que leur participation à ces événements; fournir, au premier ministre et à son cabinet, des conseils, des services et un soutien relatifs aux communications; le recours accru aux services de traduction, un plus grand nombre de produits de communication étant diffusés afin de fournir aux Canadiens un maximum d'information sur les activités que le premier ministre et le Cabinet mènent en leur nom; et les coûts supplémentaires associés au soutien des cabinets des ministres du portefeuille.
The funding will be used for a number of purposes, including providing advice, services, and support to the Prime Minister; providing support to the Prime Minister and his office in the preparation of and during his participation at events in Canada and outside the country; providing communications advice, service, and support to the Prime Minister and his office; increased translation services associated with the dissemination of more communications products in order that Canadians may have access to as much information as possible on what the Prime Minister and his cabinet are doing on their behalf; and additional costs to support portfolio ministers' offices.

En mars 2009, Home Depot a lancé son programme de supplément relatif au crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire qui permet aux clients, durant certaines périodes promotionnelles, d'obtenir jusqu'à 1 000 $ en cartes-cadeaux Home Depot, en plus du crédit d'impôt fédéral.
In March 2009 Home Depot launched its home renovation tax credit top-up program. Customers, during specific promotional periods, had the opportunity to earn up to $1,000 over and above the federal tax credit in Home Depot gift cards.

La réforme du cadre réglementaire relatif aux communications électroniques introduit une nouvelle notion dans les règles européennes relatives à la vie privée et à la protection des données: la notification obligatoire par les prestataires de services et les gestionnaires de réseaux de communications électroniques des violations des données à caractère personnel.
The reform of the Regulatory Framework for Electronic Communications introduces a new concept to EU data protection and privacy rules: a mandatory notification of personal data breaches by providers of electronic communications services and networks.

10. invite la Commission à élaborer dans les meilleurs délais des lignes directrices en matière de partage des infrastructures de réseaux dans l'Union européenne, lesquelles faciliteront un déploiement plus rapide et mieux harmonisé des réseaux et des services relatifs aux communications mobiles de troisième génération;
10. Calls on the Commission to produce as quickly as possible guidelines for network infrastructure sharing throughout the European Union, which will facilitate a more rapid and harmonised roll out of 3G networks and services;

La prochaine motion sur les communications traite des besoins du comité relatifs aux communications.
The next motion on communication is related to the committee's communication needs.