Vertaling van "supplément familial reçoivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

supplément au revenu familial [ supplément familial ]
family supplement [ FS | family income supplement ]

supplément familial de l'assurance-emploi
Family Supplement to Employment Insurance

Supplément familial à l'assurance-emploi
Employment Insurance Family Supplement

complément au revenu familial | supplément de revenu familial
Family Income Supplement | FIS [Abbr.]

supplément de revenu familial
family income supplement | FIS [Abbr.]

régime de prestations supplémentaires et de supplément de revenu familial
Supplementary Benefit and Family Income Supplement Scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux aussi attirer l'attention de la députée de Québec sur le supplément familial du revenu que nous avons intégré à notre réforme de l'assurance-emploi et sur les 220 000 prestataires qui reçoivent le supplément au revenu familial.
I also want to remind the hon. member for Québec of the family income supplement, which we have integrated with our employment insurance reform, and to the 220,000 people who receive that supplement.

En outre, pour ceux qui reçoivent le supplément familial, le taux des prestations d'assurance-emploi est de 80 p. 100 de la rémunération assurable au lieu du taux habituel de 55 p. 100. Les bénéficiaires du supplément familial reçoivent aussi la prestation fiscale pour enfants.
As well, for those who receive the family supplement, the employment insurance benefit rate is 80% of insurable earnings compared with the regular rate of 55%. Recipients of the family supplement also receive the Canada child tax benefit.

Je rappellerai également à la députée que, grâce au supplément familial, les Canadiens à faible revenu reçoivent 80 p. 100 de leurs gains, plutôt que 50 p. 100, et que cette mesure profite en premier lieu aux femmes chefs de famille.
I would also remind the hon. member that through the family supplement Canadians of low income receive 80% of their earnings as opposed to 50% and this primarily benefits women heading families.

Nous savons également que deux tiers des gens qui reçoivent le supplément familial plus généreux sont des femmes.
We also know that two-thirds of those who receive the more generous family supplement are women.

Nous savons aussi maintenant que deux tiers de ceux qui reçoivent le supplément familial le plus généreux sont des femmes.
We also know that two-thirds of those who receive the most generous family supplement are women.