[Français] La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare les motions 20 et 23 rejetées (1105) [Traduction] L'hon. Diane Marleau (au nom du ministre du Patrimoine canadien) propose: Que le projet de loi amendé soit agréé.
[Translation] The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare Motions Nos. 20 and 23 negatived (1105) [English] Hon. Diane Marleau (for the Minister of Canadian Heritage) moved that the bill, as amended, be concurred in.