Vertaling van "suppléant m paul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

fondé de pouvoir suppléant | fondé de pouvoir suppléant, fondée de pouvoir suppléante
alternate proxyholder

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

suppléant
alternate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président suppléant (M. Paul Szabo): Nous accueillons à présent le représentant de la Banque Laurentienne, M. Henri-Paul Rousseau qui en est le président et le chef de la direction, ainsi que Mme Céline Blanchet, directrice principale, affaires publiques.
The Acting Chairman (Mr. Paul Szabo): We now have, from the Laurentian Bank of Canada, Mr. Henri-Paul Rousseau, president and chief executive officer; and Ms. Céline Blanchet, senior manager, public affairs.

Le président suppléant (M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.)): Bonjour, mesdames et messieurs.
The Acting Chair (Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.)): Good morning, ladies and gentlemen.

Le président suppléant (M. Paul Szabo): Monsieur Chartier.
The Acting Chair (Mr. Paul Szabo): Mr. Chartier.

Le président suppléant (M. Paul Szabo): Super.
The Acting Chairman (Mr. Paul Szabo): Super.

Le président suppléant (M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.)): Nous reprenons notre examen du projet de loi C-22, Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence.
The Acting Chair (Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.)): We are resuming consideration of Bill C-22, an act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, and to amend and repeal certain acts in consequence.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson, Rosa Miguélez Ramos et Brigitte Langenhagen, vice-présidents, Carlos Lage, rapporteur, Niels Busk, Yves Butel (suppléant Nigel Paul Farage), Giovanni Claudio Fava (suppléant Heinz Kindermann), Ilda Figueiredo (suppléant Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Camilo Nogueira Román (suppléant Patricia McKenna), Juan Ojeda Sanz (suppléant Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (suppléant Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre (suppléant Giorgio Lisi), Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer (suppléant Elspeth Attwooll).
The following were present for the vote: Struan Stevenson, Rosa Miguélez Ramos and Brigitte Langenhagen, vice-chairmen; Carlos Lage, rapporteur; Niels Busk, Yves Butel (for Nigel Paul Farage), Giovanni Claudio Fava (for Heinz Kindermann), Ilda Figueiredo (for Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Camilo Nogueira Román (for Patricia McKenna), Juan Ojeda Sanz (for Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (for Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre (for Giorgio Lisi), Daniel Varela Suanzes-Carpegna and Herman Vermeer (for Elspeth Attwooll).

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen, Hugues Martin (vice-présidents), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Yves Butel (suppléant Nigel Paul Farage), Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Giorgio Lisi, James Nicholson (suppléant Ioannis Marinos), Camilo Nogueira Román (suppléant Patricia McKenna), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Dominique F.C. Souchet et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen, Hugues Martin (vice-chairmen), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Yves Butel (for Nigel Paul Farage), Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Giorgio Lisi, James Nicholson (for Ioannis Marinos), Camilo Nogueira Román (for Patricia McKenna), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Dominique F.C. Souchet and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-président), Niels Busk, Carmen Fraga Estévez, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Albert Jan Maat (suppléant James Nicholson), Jens Dyhr Okking (suppléant Nigel Paul Farage) et Catherine Stihler.
The following were present for the vote: Daniel Varela Suanzes-Carpegna chairman; Rosa Miguélez Ramos vice-chairman; ; Niels Busk, Carmen Fraga Estévez, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Albert Jan Maat (for James Nicholson), Jens Dyhr Okking (for Nigel Paul Farage) and Catherine Stihler.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Dominique F.C. Souchet (rapporteur), Niels Busk, Yves Butel (suppléant Nigel Paul Farage), Giovanni Claudio Fava (suppléant Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Camilo Nogueira Román (suppléant Patricia McKenna), Juan Ojeda Sanz (suppléant Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Neil Parish (suppléant Giorgio Lisi), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler, Margie Sudre (suppléant Ioannis Marinos), Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer (suppléant Elspeth Attwooll).
The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairman), Brigitte Langenhagen (vice-chairman), Dominique F.C. Souchet (rapporteur), Niels Busk, Yves Butel (for Nigel Paul Farage), Giovanni Claudio Fava (for Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Camilo Nogueira Román (for Patricia McKenna), Juan Ojeda Sanz (for Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Neil Parish (for Giorgio Lisi), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler, Margie Sudre (for Ioannis Marinos), Daniel Varela Suanzes-Carpegna and Herman Vermeer (for Elspeth Attwooll).

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-président), Niels Busk, Carmen Fraga Estévez, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Albert Jan Maat (suppléant James Nicholson), Jens Dyhr Okking (suppléant Nigel Paul Farage) et Catherine Stihler.
The following were present for the vote: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, chairman; Rosa Miguélez Ramos, vice-chairman; Niels Busk, Carmen Fraga Estévez, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Albert Jan Maat (for James Nicholson), Jens Dyhr Okking (for Nigel Paul Farage) and Catherine Stihler.