Vertaling van "suppléant m marcel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques; Fondation Marcel Benoist; FMB
Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research; Marcel Benoist Foundation; FMB

fondé de pouvoir suppléant | fondé de pouvoir suppléant, fondée de pouvoir suppléante
alternate proxyholder

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

suppléant
alternate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le député de Prince Albert a six minutes, plus la période d'observations et de questions.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The hon. member for Prince Albert has six minutes plus the comment and question period.

Le président suppléant (M. Marcel Proulx)
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Questions et observations. [Français] L'hon. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, je trouve toujours de plus en plus regrettable de constater comment les conservateurs aiment coucher avec les séparatistes et dire les mêmes âneries et les mêmes stupidités.
[Translation] Hon. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, I am continuing to find increasingly deplorable how much the Conservatives enjoy being in bed with the separatists and saying the same dumb and ridiculous things.

Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le président suppléant (M. Marcel Proulx): La Chambre a entendu la motion.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The House has heard the terms of the motion.

Et plus de cinq députés s'étant levés: Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Convoquez les députés. Après l'appel du timbre: Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Par conséquent, le vote est reporté au lundi 15 novembre 2004, après les initiatives ministérielles.
And more than five members having risen: The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): Call in the members: And the bells having rung: The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): Accordingly the vote stands deferred until Monday, November 15, 2004 at the end of government orders.