Cette nouvelle approche doit supplanter l’approche traditionnelle, adoptée jusqu’à présent par l'Union européenne et fondée principalement sur une plus grande amélioration environnementale dans le secteur de la production grâce à l’établissement de règles visant à limiter la pollution et également grâce à l’utilisation d’instruments volontaires qui favorisent la différenciation des entreprises et des produits intégrant des améliorations environnementales.
This new approach needs to be an improvement on the traditional approach that the European Union has been following up to now, which is essentially based on encouraging environmental improvement in the production sector through standards that establish limits for pollution and also through voluntary instruments that promote the differentiation of companies and products that incorporate environmental improvements.