Traduction de «supervisé par l’émissaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effluent à la sortie de l'émissaire [ effluent au point de rejet ]
end-of-pipe effluent

essai à la sortie de l'émissaire [ essai au point de rejet ]
end-of-pipe test [ end-of-pipe bioassay ]

Supervision de l'instruction
Instructional Supervision

Hostilité envers un enfant transformé en bouc émissaire
Hostility towards and scapegoating of child

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests

superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers
coordinate housekeeping duties | oversee housekeeping operations | supervise housekeepers' duties | supervise housekeeping operations

Comité de supervision de la mise en œuvre conjointe | Comité de supervision de la MOC | Comité de supervision de l'application conjointe
Joint Implementation Supervisory Committee | JISC [Abbr.]

supervision du central | supervision du central téléphonique | supervision du centre
central exchange supervision | central office supervision

émissaire marin
ocean outfall

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est à la lumière de ces espoirs que le dialogue politique supervisé par l’émissaire spécial des Nations unies Razali Ismail avait débuté. Il est cependant à craindre que ce dernier soit empêché de rencontrer Aung San Suu Kyi lors de sa visite prévue pour demain et que les attitudes se durcissent à nouveau.
In this spirit of hope, a political dialogue was begun, under the supervision of the UN Special Envoy Razali Ismail, but it is to be feared that on his visit, planned for tomorrow, he will be prevented from meeting Aung San Suu Kyi, and that this will result in a further hardening of attitudes.