La politique de CBC/Radio-Canada prévoit la possibilité d'un processus de dénonciation au superviseur de l'employeur, au dirigeant de la société qui a la responsabilité de cette politique, en l'occurrence celui qui est devant vous, ou à un agent indépendant nommé par le conseil d'administration.
CBC/Radio-Canada's policy provides for a process whereby disclosure can be made to the employee's immediate supervisor, to the executive of the corporation who is responsible for this policy—myself, in this case—or to an independent officer appointed by the board of directors.