Traduction de «supervise la coopération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

Coopération et supervision des opérations forestières
Forestry Operations Coordination and Supervision [ Logging Operations Coordination and Supervision ]

Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des associations coopératives de crédit
Supervisory Information (Cooperative Credit Associations) Regulations

superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers
coordinate housekeeping duties | oversee housekeeping operations | supervise housekeepers' duties | supervise housekeeping operations

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests

Comité de supervision de la mise en œuvre conjointe | Comité de supervision de la MOC | Comité de supervision de l'application conjointe
Joint Implementation Supervisory Committee | JISC [Abbr.]

supervision du central | supervision du central téléphonique | supervision du centre
central exchange supervision | central office supervision

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

Cours de supervision des opérations aériennes [ Cours de supervision d'équipage en vol ]
Flying Supervisors Course

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il modifie également la Loi sur les banques et la Loi sur les associations coopératives de crédit, avec l'objectif d'encourager la conversion de coopératives de crédit provinciales en coopératives de crédit fédérales et d'éliminer la supervision des coopératives de crédit centrales provinciales par le Bureau du surintendant des institutions financières.
It also amends the Bank Act and the Cooperative Credit Associations Act in order to facilitate the entry of provincial cooperative credit societies into the federal credit union system and to discontinue supervision of provincial central cooperative credit societies by the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

une rationalisation de la mise en œuvre de la coopération régionale en matière de transport grâce à l’instauration d’un comité des transports du partenariat oriental, chargé de superviser la coopération avec les voisins orientaux de l’Union;
Streamlining the implementation of regional transport cooperation, by establishing an Eastern Partnership Transport Panel to oversee cooperation with neighbours to the east;

Par exemple, l'Autorité bancaire européenne (ABE/EBA), la nouvelle Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP/EIOPA) et l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF/ESMA) vont former un comité mixte (voir figure 2) pour superviser la coopération et la coordination entre autorités nationales de supervision dans le cas des conglomérats financiers (voir MEMO/10/376).
For example, the European Banking Authority (EBA) and the new European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA) are to form a Joint Committee (see figure 2) to oversee cooperation and coordination between national supervisors in the case of financial conglomerates (see MEMO/10/376).

L’objectif final de la coopération entre États membres et pays tiers en ce qui concerne les systèmes de supervision publique, d’assurance qualité, d’enquête et de sanctions auxquels sont soumis les contrôleurs et les entités d’audit doit être la confiance mutuelle dans les systèmes de supervision de l’autre partie sur la base de l’équivalence de ces systèmes.
The ultimate objective of cooperation between Member States and third country systems of public oversight, quality assurance, investigation and penalty for auditors and audit entities should be to reach mutual reliance on each other’s oversight systems based on their equivalence.

9. L’agence supervise la coopération régionale entre gestionnaires de réseau de transport visée à l’article 12 du règlement (CE) no 714/2009 et à l’article 12 du règlement (CE) no 715/2009 et tient dûment compte des résultats de cette coopération lorsqu’elle formule des avis, des recommandations et des décisions.
9. The Agency shall monitor the regional cooperation of transmission system operators referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 714/2009 and Article 12 of Regulation (EC) No 715/2009, and take due account of the outcome of that cooperation when formulating its opinions, recommendations and decisions.

De plus, les rapports annuels sur la supervision de la sécurité doivent également être utilisés dans le cadre de la coopération régionale, des inspections de normalisation effectuées en vertu du règlement (CE) no 216/2008 et du contrôle de la supervision de la sécurité à l’échelon international.
Furthermore, annual safety oversight reports should be used in the context of regional cooperation, standardisation inspections under Regulation (EC) No 216/2008 and international safety oversight monitoring.

Ils doivent également être utilisés dans le cadre de la coopération régionale et du contrôle de la supervision de la sécurité à l’échelon international.
Furthermore, they should be used in the context of regional cooperation and international safety oversight monitoring.

Les autorités de surveillance nationales prennent des dispositions pour assurer une coopération étroite entre elles conformément à l’article 2, paragraphe 4, du règlement (CE) no 550/2004 et échangent toutes les informations utiles pour assurer la supervision de la sécurité de toutes les organisations qui fournissent des services ou remplissent des fonctions à caractère transfrontalier.
National supervisory authorities shall make arrangements for close cooperation in accordance with Article 2(4) of Regulation (EC) No 550/2004 and exchange any appropriate information to ensure the safety oversight of all organisations providing cross border services or functions.

La Commission européenne et le département d'État américain ont mis en place un groupe consultatif conjoint pour superviser la coopération scientifique et technologique dans le cadre de l'accord.
The European Commission and the US Department of State have established a Joint Consultative Group to oversee scientific and technological cooperation under the Agreement.

La cérémonie de signature a été suivie de la première réunion du nouveau "comité conjoint de recherche EC-CERN" créé par cet arrangement en vue de promouvoir et de superviser la coopération scientifique et technique dans les domaines couverts.
The signing ceremony was followed by the first meeting of the new "Joint EC-CERN Research Committee", which is established by the arrangement in order to promote and supervise the scientific and technological cooperation covered by it.