Vertaling van "supervise et contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

supervision [ surveillance | contrôle ]
supervision

supervision | encadrement | contrôle
supervision

service de supervision contrôle du 3RP | service de supervision contrôle du réseau radio à ressources partagées
main system controller | MSC [Abbr.]

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service

surveillance immédiate [ contrôle direct | supervision immédiate | supervision directe ]
first-line supervision [ front-line supervision | direct supervision ]

surveillance immédiate | contrôle direct | contrôle immédiat | supervision
front line supervision | front-line supervision | first line supervision | supervision | spot check

contrôle par inversion de batterie | supervision par inversion de batterie
reverse-battery supervision

Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires | Organisme de contrôle de l'énergie nucléaire
nuclear inspectorate | State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety | state nuclear inspectorate

Comité de supervision du commandement et du contrôle
Command and Control Oversight Committee

hyperviseur | plate-forme d'hypervision | système hyperviseur | station de supervision | plate-forme de supervision | superviseur réseau | système réparti de surveillance et de gestion de réseaux locaux
hypervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces ressources, allouées au titre du programme d'action 2001, sont gérées par les chefs de délégation et apportent aux services de la Commission une aide extérieure lui permettant d'accomplir un large éventail d'activités nécessitant du savoir-faire (vérification des dossiers d'appel d'offres, supervision des procédures d'appel d'offres et d'évaluation, préparation des contrats, supervision et contrôle de la mise en oeuvre, formation ad hoc et bien délimitée des organismes de mise en oeuvre dans les pays bénéficiaires, information/communication spécifique à chaque pays sur les problèmes liés à ISPA).
This technical assistance serves to assist the Commission services with extra muros support for a broad range of technical expertise including verification of tender documents, supervision of tendering and evaluation procedures, contract preparation, supervision and control of implementation, ad-hoc and small-scale training of the implementing authorities in the beneficiary countries, and country specific information/communication activities related to ISPA.

Il est indispensable que chaque État membre dispose d'un service spécial chargé de superviser le contrôle des documents commerciaux prévu par le présent règlement ou de coordonner ce contrôle.
It is essential that each Member State has a special department responsible for monitoring the scrutiny of commercial documents provided for in this Regulation or for coordinating that scrutiny.

Si on me demandait qui est responsable de la sécurité dans nos aéroports et sur nos avions aujourd'hui, je dirais que c'est Transports Canada car c'est ce ministère qui établit les règles et qui contrôle la qualité ou supervise ce contrôle.
If I had to say who's in charge of safety and security at our airports and in our airlines today, I'd say Transport Canada is, because they set the rules. They monitor or check the quality control and assurance.

En plus de son initiative de modernisation de la réglementation, l'ACIA entend aussi se doter d'un système d'inspection modernisé qui permettra d'harmoniser les modèles de vérification et de supervision des contrôles de l'industrie pour atteindre la salubrité des aliments et la conformité à la réglementation grâce à un système unique, quel que soit le produit.
For the CFIA, in complement to our regulatory modernization initiative, we also pursue a modernized inspection regime that will align the model of verification and oversight of industry controls in achieving food safety and regulatory compliance under a single system, regardless of commodity.

Développement rural : faiblesses dans les contrôles-clés et les contrôles secondaires, contrôles croisés avec le SIGC non formalisés, lacunes dans la supervision des contrôles administratifs
Rural Development: weaknesses In key and ancillary controls, cross-checks with IACS not formalised, deficiencies in supervision of administrative controls

L'autorité compétente doit superviser les contrôles effectués conformément à l'annexe III, section IX, chapitre I, partie III, du règlement (CE) no 853/2004.
The competent authority is to monitor the checks carried out in accordance with Annex III, Section IX, Chapter I, Part III, to Regulation (EC) No 853/2004.

L'autorité compétente doit superviser les contrôles effectués conformément à l'annexe III, section IX, chapitre I, partie III, du règlement (CE) no./2004
The competent authority is to monitor the checks carried out in accordance with Annex III, Section LX, Chapter I, Part III, to Regulation (EC) No./2004

Dans le cas du lait cru et du colostrum, l'autorité compétente doit superviser les contrôles effectués conformément à l'annexe III, section IX, chapitre I, partie III, du règlement (CE) no 853/2004.
In the case of raw milk and colostrum, the competent authority is to monitor the checks carried out in accordance with Annex III, Section IX, Chapter I, Part III to Regulation (EC) No 853/2004.

Ces visites ont été réalisées sous la surveillance du ministère de la Défense britannique. Des Canadiens affectés au projet ont également supervisé et contrôlé les travaux.
This was done with UK ministry of defence oversight, as well as Canadian project staff observation and review.

À cette fin, il faut que le gouvernement fédéral supervise et contrôle directement le rendement de l'industrie restructurée.
For this to happen, the federal government must oversee and directly ensure the performance of the restructured industry.