Le 18 avril 1996, la superintendant Gwen Boniface, de l'Association canadienne des chefs de police, a fait la déclaration suivante au sujet de l'anonymat de la Loi sur les jeunes contrevenants:
On April 18, 1996, Superintendent Gwen Boniface, a member of the Canadian Association of Police Chiefs, said in regard to the anonymity of the Young Offenders Act:
