Vertaling van "superbe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calliste superbe
seven-coloured tanager

frégate superbe
magnificent frigate bird

seringa superbe
drooping mock orange

réussir un bon placement [ réussir un superbe placement | réussir un bon lancer de placement | réussir un superbe lancer de placement ]
make a big draw

étourneau tricolore | spréo superbe
spreo superbus | superb glossy starling

Violence aux forts, pitié aux faibles [ Force a superbe mercy a foible ]
Violence to the strong, mercy to the weak [ Force a superb mercy a foible ]

premier choix | timbre superbe
extremely fine stamp | extra fine stamp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le patrimoine culturel fournit un superbe environnement pour la recherche scientifique dans le domaine de la restauration et de la préservation et pourrait servir "d'incubateur d'innovation" tout en tirant parti des possibilités de financement existantes dans le domaine.
For instance, cultural heritage provides a great environment for scientific research in the field of restoration and preservation and could potentially work as an ‘innovation incubator’ while taking advantage of the existing funding opportunities in the field.

J'espère que bientôt nous aurons du personnel superbe sur des sous-marins superbes et du personnel superbe sur des hélicoptères superbes.
I hope soon we will have superb people in superb submarines and superb people flying superb helicopters.

Une grande partie des déficits qu'avaient l'habitude d'assumer les gouvernements sont maintenant assumés par des étudiants comme les camarades de ces superbes jeunes pages, de ces superbes jeunes fonctionnaires qui sont ici ce soir.
The deficits that used to be incurred by government are now being incurred by students like the peers of these stellar young pages, the stellar young public servants in the House tonight.

Bon nombre de ces scènes sont superbes: les promontoires de Scarborough, les superbes jardins, notamment le jardin Rosetta McClain, les parcs, notamment le parc Warden Woods, les extraordinaires murales le long du chemin Kingston, et j'en passe.
Many are beautiful, images of the Scarborough Bluffs, beautiful gardens like Rosetta McClain, parks like Warden Woods and the wonderful murals along Kingston Road, to name a few.

Les superbes résultats des équipes nationales européennes sont bien sûr fondés sur les performances élevées des clubs dans les compétitions nationales et européennes.
The magnificent results of European national teams of course are based on the high performances of the clubs in the national and European competitions.

Vous aurez la possibilité de parcourir un superbe bâtiment qui, à la suite de sa rénovation, est devenu un ensemble dont l'architecture est d'avant-garde et la technologie de pointe, un lieu respectueux de l'environnement.
You will have the chance to see a beautiful building, refurbished into a high-tech, state-of-the-art, environment-friendly place.

Leurs paysages côtiers, superbes mais fragiles, constituent un de leurs principaux atouts.
One of their most important assets consist of their beautiful but sensitive natural maritime landscapes.

Il y dans notre Europe de superbes régions - comme la Sicile - où les frais de chauffage sont limités, et d'autres régions tout aussi belles - la Suède et la Finlande, par exemple - où ces coûts sont par contre bien plus élevés.
There are extremely beautiful areas of Europe such as Sicily where the cost of heating houses is very low, but there are other just as beautiful regions – in Sweden and Finland, for example – where heating costs are much higher.

J'ai également rêvé que dans l'avion étaient présentes, outre M. Brok, de superbes hôtesses blondes de la compagnie aérienne tchèque.
I also dreamt that on the plane, as well as Mr Brok, there were some beautiful blonde hostesses from the Czech Republic.

Enfin, je voudrais dire que la Commission a raté une occasion superbe de rendre la PAC un peu plus équitable.
Finally, I wish to say that the Commission has wasted a superb opportunity to make the CAP a little fairer.