Traduction de «super visa seront » (Français → Anglais) :

Ce visa pour séjours multiples sera valide pendant dix ans et permettra aux parents et aux grands-parents de rendre visite à leurs êtres chers et de séjourner au Canada pendant jusqu'à deux ans à la fois. Les demandes de super visa seront traitées en seulement huit semaines.
This convenient 10-year, multiple entry super visa allows parents and grandparents to visit their loved ones in Canada for up to two years at a time, and the applications will be processed in only eight weeks.

Pour répondre à votre question au sujet du super visa, d'après mon expérience, beaucoup de gens ne présentent pas de demande parce qu'ils ne pensent pas qu'ils seront admissibles.
To address your question about the super visa, in my experience many of the people simply do not apply because they don't think they're going to be eligible.

Nous avions de grandes attentes à l'égard des super visas, mais il semble qu'elles seront super déçues.
The expectation of the super visa, on the other hand, was high, and it is turning into a super disappointment.

Est-ce que des instructions seront envoyées à tous les bureaux d'immigration à l'étranger, comme aux Philippines, à Chandigarh et ailleurs — des gens qui ont témoigné devant le comité au début de la semaine —, pour leur indiquer que le ministre veut que les super visas et les visas pour entrées multiples soient mieux utilisés?
Is there going to be an instruction going out to all the immigration posts abroad, like the Philippines and Chandigarh and so forth, which we had before the committee earlier this week, indicating that the department wants to see these super visas and multiple-year visas being better utilized?

De façon générale, en comparant un séjour de 24 mois à un de six mois comme avant, pensez-vous que les familles, les grands-parents et les parents seront tentés de profiter du super visa de 24 mois, par opposition à l’option préalable qui leur permettait de séjourner six mois seulement au Canada?
In general, regarding the 24 months versus a previous six-month stay, do you think it's going to be appealing to families, grandparents, and parents to take advantage of the 24-month super visa, as opposed to in the past where they were only allowed the option of six months?