Traduction de «sunbury dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office de commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte [ Office de commercialisation des produits forestiers de Y.-S.-C. ]
York-Sunbury-Charlotte Forest Products Marketing Board [ Y.-S.-C. Forest Products Marketing Board ]

schiste argileux de Sunbury
Sunbury shale

Musée de la Société historique York-Sunbury
York-Sunbury Historical Society Museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Philip McKenzie, un électeur de ma circonscription, celle de Fredericton-York-Sunbury. Il était l'un des trois jeunes Canadiens choisis pour participer au Congrès mondial sur l'énergie qui a eu lieu à Tokyo il y a quelques semaines.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Mr. Philip McKenzie, a constituent from my riding of Fredericton-York-Sunbury who was one of three young Canadians selected to attend the World Energy Congress in Tokyo a few weeks ago.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, en conformité avec l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter, au nom de plus de 100 signataires de la circonscription de Fredericton-York-Sunbury, une pétition à propos de la proposition du comité interministériel sur les services de déménagement d'articles de ménage visant à modifier la façon dont le gouvernement fédéral acquiert les services de déménagement en offrant à un seul transporteur tous les déménagements à la charge du gouvernement fédéral.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing order 36, I am pleased to present on behalf of over 100 signators from the the riding of Fredericton-York-Sunbury a petition which deals specifically with the proposal from the interdepartmental committee on household goods to remove services and change the way the federal government purchases moving services by offering all federal government moves to one carrier.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, en conformité de l'article 36 du Règlement, je me lève pour présenter trois pétitions au nom de plus de 200 électeurs de ma circonscription de Fredericton-York-Sunbury.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise to present three petitions on behalf of over 200 constituents from my riding of Fredericton-York-Sunbury.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente une pétition signée par un certain nombre d'électeurs de la circonscription de Fredericton-York-Sunbury.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I present a petition signed by a number of constituents from Fredericton-York-Sunbury.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Monsieur le Président, je voudrais féliciter la Fondation Muriel McQueen Fergusson de Fredericton-York-Sunbury pour le succès remporté par l'important déjeuner-causerie qu'elle a organisé mercredi dernier, afin de réunir des fonds.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Mr. Speaker, I congratulate the Muriel McQueen Fergusson Foundation in Fredericton-York-Sunbury on the success of its major fundraising luncheon last Wednesday.