Traduction de «sun tzu célèbre » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, dans son célèbre traité lors de la guerre, Sun Tzu disait que l'aspect le plus important d'une campagne militaire était l'information.
Mr. Speaker, in his famous dissertation on war, Sun Tzu said that the most important aspect of any military campaign is information.

Je me rappelle du vieux dicton, attribué à Sun Tzu, mais célèbre pour avoir été utilisé par Kennedy: ceux qui rendent les protestations pacifiques impossibles rendent les protestations violentes inévitables.
I am reminded of the old saying, attributed to Sun Tzu but famously used by Kennedy: those who make peaceful protest impossible make violent protest inevitable.

Les propos de Sun Tzu, célèbre philosophe chinois, décrivent fort bien le comportement de la Chine.
China's behaviour could best be summed up in a comment made by Sun tzu, the famous Chinese philosopher.

En fait, ce type a pris les idées de Sun Tzu, qui était un stratège militaire dans la Chine antique, et les a combinées aux idées du lieutenant-colonel John Boyd, qui était un célèbre pilote de chasse et stratège américain.
What this fellow did was take the ideas of Sun Tzu, the ancient Chinese military strategist, and combine them with the ideas of Lieutenant Colonel John Boyd, who was a famous U.S. fighter pilot and strategist.