Vertaling van "sun sea dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tabac sun-cured | tabac du type sun-cured
sun-cured tobacco

Mouvement pour le renforcement de la nutrition | Mouvement SUN | SUN [Abbr.]
Scaling Up Nutrition | SUN [Abbr.]

coton des Indes occidentales | coton Sea Island | sea island
Sea Island | Sea Island cotton | West Indian cotton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, je voudrais parler de cette somme de 22 millions de dollars que vous demandez pour le MV Sun Sea, dont 9 millions pour la détention des migrants.
Second, regarding the request for $22 million related to MV Sun Sea, $9 million of that is for detention.

Nous parlons d'une rétroactivité au 31 mars 2009, ce qui inclurait des gens de l'Ocean Lady et du Sun Sea dont nous avons déjà traité la demande.
We're talking about going back to March 31, 2009, which would include people we have already processed through the Ocean Lady and the Sun Sea.

À une conférence de presse, le 17 août à Genève, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a louangé la façon dont l'Agence des services frontaliers du Canada a composé avec l'arrivée des migrants, soulignant le travail exemplaire de l'agence en ce qui a trait à la coordination concernant l'arrivée et l'accueil des passagers du Sun Sea.
At a press briefing on August 17 in Geneva, the United Nations High Commission for Refugees praised the manner in which the Agency handled the arrival of the migrants, saying that they " commend the exemplary work of the Canada Border Services Agency in coordinating the arrival and reception of the MV Sun Sea passengers" .

Lors d'une conférence de presse tenue à Genève le 17 août 2010, soit quatre jours après l'arrivée du Sun Sea au Canada, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a félicité le Canada pour la manière dont l'Agence des services frontaliers réagit à l'arrivée de nouveaux immigrants en général et dont elle a traité les passagers du Sun Sea en particulier.
At a press conference in Geneva on August 17, 2010, four days after the Sun Sea arrived in Canada, the United Nations High Commission for Refugees praised the manner in which the Canada Border Services Agency dealt with the arrival of migrants in general and its handling of the Sun Sea passengers in particular.

Nous pouvons prendre en exemple le cas de Suleyman Goven ou la façon dont les passagers du Sun Sea ont été traités, mais il faudrait mettre en place un cadre de surveillance et de responsabilisation ainsi qu'un mécanisme permettant de réaliser des examens indépendants afin de vraiment répondre à votre question.
We can look at the case of Suleyman Goven as an example or how the Sun Sea passengers were treated as other examples, but we need to have effective oversight and accountability and a mechanism that can initiate reviews of its own initiative in order to actually answer your question.