Vertaling van "sun microsystems " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne en ingénierie des microsystèmes | technicien en ingénierie des microsystèmes | technicien en ingénierie des microsystèmes/technicienne en ingénierie des microsystèmes
MEMS technologist | microelectromechanical systems technologist | microsystem engineering technician | micro-system engineering technician

ingénieur microsystèmes | ingénieur microsystèmes/ingénieure microsystèmes | ingénieure microsystèmes
microsystem engineering adviser | microsystem technology engineering consultant | microsystem engineer | micro-system engineer

microsystème optoélectromécanique | microsystème optique
micro-opto-electro-mechanical system | MOEMS | microoptoelectromechanical system | optical MEMS | micro-opto-electro-mechanical device | optical microsystem

système microélectromécanique [ MEMS | microsystème électromécanique | microsystème | système micro-électromécanique | système micro-électro-mécanique | micro-système électro-mécanique ]
microelectromechanical system [ MEMS | micro-electrical mechanical system | micro-electromechanical system | micro-electro-mechanical system | micro-electrical-mechanical system | microelectrical mechanical system ]

microsystème optoélectromécanique [ microsystème opto-électro-mécanique | moems ]
micro-opto-electro-mechanical system [ MOEMS | micro-opto-electromechanical system ]

microsystème électromécanique (1) | microsystème (2) [ mems ]
micro-electromechanical system [ MEMS ]

microsystème électromécanique | microsystème | mems
micro-electromechanical system | MEMS

microsystème électromécanique | système microélectromécanique | microsystème | micromachine
microelectromechanical system | MEMS | micro-electromechanical system | microelectromechanical device | microelectromechanical machine | microsystem | micromachine

projecteur Night-Sun [ phare de recherche Night-Sun ]
Night-Sun searchlight

procédures d’essai de microsystèmes
micro-system test protocols | testing protocols for micro-systems | microsystem test procedures | test protocols for micro-systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les organisations qui ont dénoncé le projet de loi, il y avait la Chambre de Commerce du Canada, la Fédération canadienne de l'agriculture, l'Association du Barreau canadien, l'Association canadienne des automobilistes, l'Association canadienne de la technologie de l'information, Bell Canada, le CRTC, l'Institut canadien des produits pétroliers, IBM Canada limitée, Sun Microsystems et Hewlett-Packard (Canada) Limitée.
Organizations that have spoken out against the bill include the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Bar Association, the Canadian Automobile Association, the Information Technology Association of Canada, Bell Canada, the CRTC, the Canadian Petroleum Products Institute, IBM Canada Limited, Sun Microsystems and Hewlett- Packard Canada Limited.

Lorsqu'on a demandé à John Doer, le plus grand investisseur en capital de risque du monde, pourquoi il avait investi dans Silicon Graphics et Sun Microsystems, mais non dans Cisco—trois des grands succès technologiques des États-Unis—alors que les trois entreprises sont issues de la même école d'ingénierie et qu'elles ont été créées à peu près au même moment sous la direction du même doyen à Stanford, il a répondu ceci: «Sun se trouve au rez-de-chaussée, Silicon Graphics au premier et Cisco dans le sous-sol; je dirais que je ne me suis pas rendu au sous-sol».
John Doer, who is the pre-eminent venture capitalist in the world, was asked why he was involved with Silicon Graphics and Sun Microsystems, but not Cisco, three of the great technology successes in the U.S.—why he was involved with the first two and not the latter when they came out of the same engineering school at about the same time with the same dean at Stanford. He said, “Well, Sun is on the first floor, Silicon Graphics is on the second, and Cisco is in the basement; I guess I never visited the basement”.

Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 / 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5529 — Oracle/Sun Microsystems, à l'adresse suivante:
Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 / 22967244) or by post, under reference No COMP/M.5529 — Oracle/Sun Microsystems, to the following address:

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet de rachat de Storage Technology Corp («StorageTek»), une société américaine proposant des solutions de stockage, par Sun Microsystems Inc («SUN»), une entreprise américaine spécialisée dans les produits et les services informatiques de réseau.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Storage Technology Corp (“StorageTek”), the US storage solutions company, by Sun Microsystems Inc (“SUN”), the US network computing products and services company.

Concentrations: la Commission autorise l’acquisition de StorageTek par Sun Microsystems
Mergers: Commission approves acquisition of StorageTek by Sun Microsystems

Et, bien entendu, les grandes sociétés du logiciel et de la haute technologie de pointe, comme Microsoft, Intel, Cisco Systems, Netscape, IBM, Sun Microsystems, Newbridge et Corel, sont devenues le moteur économique de l'ère de l'information, tout comme, autrefois, l'industrie des chemins de fer et celle de l'automobile.
And, of course, the software and high-tech industries such as Microsoft, Intel, Cisco Systems, Netscape, IBM, Sun Microsystems, Newbridge and Corel have become the economic engine of the Information Age just as the railway and auto industries were the economic engines of previous eras.