Vertaling van "sun la liste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tabac sun-cured | tabac du type sun-cured
sun-cured tobacco

Mouvement pour le renforcement de la nutrition | Mouvement SUN | SUN [Abbr.]
Scaling Up Nutrition | SUN [Abbr.]

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

Fiducie de la Financière Sun Life inc. [ Société d'épargne et d'hypothèques Sun Life ]
Sun Life Financial Trust Inc. [ Sun Life Savings and Mortgage Corporation ]

projecteur Night-Sun [ phare de recherche Night-Sun ]
Night-Sun searchlight

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

liste de base | liste fondamentale | liste principale
basic list

liste de distribution [ liste de distr | liste de diffusion | liste d'envoi | liste de messagerie ]
distribution list [ distr list | mailing list | mail distribution list | maillist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le directeur national du Parti libéral a confirmé auprès du Sun que le premier ministre avait gardé une quinzaine de ses employés politiques sur la liste de paie des fonctionnaires au cours de la campagne électorale du printemps dernier et qu'il avait également rémunéré des travailleurs de campagne à l'aide des fonds publics lorsqu'il dirigeait l'opposition en 1993.
The national director of the Liberal Party confirmed with the Sun that the Prime Minister kept about 15 of his political staff on the public payroll during last spring's election campaign and also paid campaign workers with public funds when he led the opposition in 1993.

Le premier point sur ma liste est l'initiative actuelle de Sun Belt Water Inc. de la Californie, qui veut exporter de l'eau douce du Canada en Californie.
At the top of the list is the present initiative of Sun Belt Water Inc. of California, which wants to export fresh water from Canada to California.

Ce n'est pas du tout parce qu'Elizabeth Thompson, ce matin, a publié dans le Toronto Sun la liste des 20 parlementaires qui ont le plus parlé depuis la première session et qu'à mon grand étonnement, je suis dans cette liste.
It is not at all because Elizabeth Thompson published a list this morning in the Toronto Sun of the 20 parliamentarians who spoke the most since the first session and to my great astonishment I am on the list.

Je pense que c'était l'année dernière, en 2006, que le Toronto Sun a dressé une liste des 50 Canadiens qui ont apporté une contribution notable et, encore une fois, j'étais sur la liste et j'étais encore une fois le seul parlementaire à y figurer.
I believe it was last year, 2006, that the Toronto Sun listed the 50 Canadians who made a difference, and again I was one of them, and again the only member of Parliament.

La liste comprend pratiquement tous les principaux producteurs pétroliers, dont Amoco, Anchor, Arco, BP, Chevron, Conoco, Exxon, Hess, Marathon, Mobile, Penzoil, Phillips, Shell, Sun et Texaco.
The list contains almost every major petroleum producer, including Amoco, Anchor, Arco, BP, Chevron, Conoco, Exxon, Hess, Marathon, Mobile, Penzoil, Phillips, Shell, Sun, and Texaco.