Traduction de «sun exposant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tabac sun-cured | tabac du type sun-cured
sun-cured tobacco

Mouvement pour le renforcement de la nutrition | Mouvement SUN | SUN [Abbr.]
Scaling Up Nutrition | SUN [Abbr.]

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]
memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

site exposé | SE | siège exposé
exposed site | ES | susceptible site

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un autre côté, M. Stewart de la Sun Life du Canada, dans son exposé de ce matin, nous a résumé essentiellement les principes qu'il défend.
On the other hand, this morning Mr. Stewart from Sun Life Assurance came before the committee and in his summary remarks articulated basically the principles he supports.

J'ai une dernière observation à faire au sujet de Sun Belt, puis je crois que je mettrai fin à mon exposé.
I have one last comment on Sun Belt, and then I think I've spoken enough.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous venons d'apprendre qu'en raison des protestations publiques, des pressions exercées par l'opposition officielle et d'un article du Sun exposant son lourd dossier criminel et son comportement violent, le tueur d'un policier, Clinton Suzack, a maintenant été relogé d'un Club Fed, une colonie de vacances pour prisonniers, à un pénitencier à sécurité moyenne.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have learned from sources that as a result of public outrage, pressure put on by the official opposition and a Sun media exposé of his extensive criminal record and violent behaviour, cop killer, Clinton Suzack, has now been moved from club med, the resort of all penitentiaries, to a medium security facility.

Les journalistes Christie Blatchford, du Toronto Sun, et Patricia Pearson, du Globe and Mail, ont exposé les duperies réussies de Homolka.
Writers Christie Blatchford of the Toronto Sun and Patricia Pearson of The Globe and Mail have exposed Homolka's successful deceits.