Traduction de «sun a publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

Mouvement pour le renforcement de la nutrition | Mouvement SUN | SUN [Abbr.]
Scaling Up Nutrition | SUN [Abbr.]

tabac sun-cured | tabac du type sun-cured
sun-cured tobacco

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

publié à titre documentaire
issued for convenience of reference

Explorez le Manitoba - document publié à l'occasion de la Fête du Manitoba
Explore Manitoba - a Manitoba Day publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Reynolds: Le Toronto Sun a publié hier un article sur deux types qui ont été arrêtés.
Mr. John Reynolds: There was a story in the Toronto Sun yesterday about a couple of gentlemen who were arrested.

Le sénateur Oliver: J'ai une question complémentaire. Le journal The Vancouver Sun a publié un article intitulé: «Aucune censure à l'endroit de la chef Sparrow de la C.-B., selon le cabinet du premier ministre».
Senator Oliver: As a supplementary question, The Vancouver Sun ran a story, the headline of which read: " BC chief wasn't censored: PMO" .

Le 5 février, The Toronto Sun a publié des articles sur les criminels de guerre, passés et présents, vivant au Canada, en apparence dans le confort et la dignité, chose dont ils avaient privé leurs victimes et les familles de leurs victimes.
On February 5, the Toronto Sun published stories on war criminals, past and present, living in Canada in apparent comfort and dignity; something of which they deprived their victims and their victims' families.

Pour défendre son programme, le ministre a déclaré que 80 p. 100 des projets n'avaient pas encore été annoncés (1220) Je vous demande de vous reporter à un éditorial que le Vancouver Sun a publié récemment et qui montre très bien à quel moment il est absurde de défendre ce programme de favoritisme.
In defence of this program the WED minister said there is another 80 per cent of projects which have not been announced yet (1220 ) I refer to an editorial which recently ran in the Vancouver Sun which sums up the absurdity of trying to defend this pork barrel program.

Le président : Le Vancouver Sun a publié un article au sujet du gouvernement provincial, de la Couronne, qui avait versé 3,5 millions de dollars au cours du dernier exercice financier à des détenus provinciaux, de sorte que cela semble faire référence à un chiffre très différent.
The Chair: The Vancouver Sun had a story about the provincial government, the Crown, paying out $3.5 million in the last fiscal year to inmates in the provincial system, so that seems to be a vastly different number.